Translation of "balance it with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

With - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

It is God who revealed the Book with the truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with the true balance.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Allah it is Who hath sent down the Book with the truth and the balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
God it is who has sent down the Book with the truth, and also the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
If these survive, it is because they are still creating a balance in our relationship with nature.	Hagamos una distinción entre la caza organizada, cuya idea no es sólo la de matar, sino la de conservar, y la caza ilegal, con sus cazadores ilegales, que hacen mucho más daño porque matan pero no conservan.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
And weigh with the true and straight balance.	Pesad con una balanza exacta!
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
And fill up the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And observe fully the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX .
and heaven He raised it up, and set the Balance.	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He hath elevated it, and He hath set the balance.	Ha establecido la balanza
It is hard to keep our balance on icy streets.	Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit.	Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial.
Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	Artículo 24 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas Artículo 22 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX .
Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	Artículo 21 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX .
In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance .	A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor .
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance .	A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor .
With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit.	El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón.
whereas the ECB may impose minimum reserves on liabilities resulting from off balance sheet items , in particular those that are either individually or in combination with other on balance sheet or off balance sheet items , comparable with liabilities recorded on the balance sheet , in order to limit the possibilities of circumvention	( 1 ) Considerando que , de conformidad con el art culo 19.2 de los Estatutos , en uni n al art culo 43.1 de los Estatutos , el punto 8 del Protocolo ( no 11 ) sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Breta a e Irlanda del Norte y el del Protocolo ( no 12 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca , no otorgan derecho ni imponen obligaci n alguna a un Estado miembro no participante
It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash ( or deposits ) .	En el balance de la IFM se refleja como una venta del préstamo con un asiento de contrapartida en efectivo ( o depósitos ) .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .

Muestra esta página en español