Translation of "balance power" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. | Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. |
| Today the balance of power is even more unfavorable. | Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable. |
| The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. | El equilibrio regional de poder ya se está inclinando a favor de Irán. |
| Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance, | fuerte, majestuoso, |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando. |
| Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership. | En efecto, las teorías clásicas del equilibrio de poder sugieren que la primacía de los Estados Unidos en cuanto a recursos energéticos se debería contrarrestar con una asociación sino rusa. |
| Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia. | No obstante, la India tiene activos considerables que ya afectan al equilibrio de poder en Asia. |
| Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power. | Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente. |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos. |
| The strategy we chose was to balance and integrate. The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US. | La estrategia que escogimos fue quot equilibrar e integrar quot . |
| war is never the answer.This is intended to destroy Yemen not to shift balance of power! | La guerra nunca es la respuesta. Esto pretende destruir Yemen, no cambiar el equilibrio de poder! |
| Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance. | Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio. |
| But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power. | Pero los estrategas políticos turcos son profundamente conscientes de que el acuerdo puede trabucar el frágil equilibrio de poder de Oriente Medio. |
| Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). | El gobierno de Morsi claramente refleja el equilibrio de poder entre el presidente y el Consejo nbsp Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA). |
| In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict. | Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir. |
| Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power. | Por supuesto, los vecinos de Irán están legítimamente preocupados por el impacto que el acuerdo tendrá sobre el equilibrio de poder en la región. |
| This development upset the balance of power in the Peloponnese and opened new possibilities for action by anti Spartan factions. | Este acontecimiento afectó al equilibrio de poder en el Peloponeso, y abrió nuevas posibilidades de acción a las facciones antiespartanas. |
| This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power. | No es una cuestión de territorio, fronteras y petróleo nada más, sino que también concierne al equilibrio de poder dentro de Irak. |
| The current crisis has come to be called a balance sheet recession of global scope and tremendous depth and destructive power because of its origins in the balance sheets of the financial and household sectors. | A la crisis actual se la ha dado en llamar quot recesión de balances quot de alcance global, de una tremenda profundidad y poder destructivo debido a que se originó en los balances de los sectores financiero y de las familias. |
| A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | El equilibrio entre las importaciones y las exportaciones energéticas no brinda una independencia total, pero sí que modifica las relaciones de poder que entraña la interdependencia energética. Nixon lo entendió perfectamente. |
| Even assuming that the AKP remained the country s largest party, the balance of power in Turkish politics would start to turn against him. | Incluso en el supuesto de que el AKP siga siendo el partido mayoritario, el equilibrio de poder en la política turca comenzaría a inclinarse en su contra. |
| Against this background, it will undoubtedly be extremely difficult to create an international order that strikes the needed balance between legitimacy and power. | Frente a este contexto, sin duda resultará extremadamente difícil crear un orden internacional que alcance el equilibrio necesario entre legitimidad y poder. |
| But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid. | Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable. |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| In terms of balance of power resources, that boosts America s net position, but only if US leaders maintain these alliances and ensure international cooperation. | En términos de recursos de equilibrio de poder, eso fomenta la posición neta de Estados Unidos, pero sólo si los líderes norteamericanos mantienen estas alianzas y aseguran la cooperación internacional. |
| NEW DELHI America s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon. | NUEVA DELHI Durante más de un siglo, la estrategia de los Estados Unidos en Asia ha buscado un equilibrio de poder estable para impedir el surgimiento de una potencia hegemónica. |
| Qatar s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country s rivalry with Saudi Arabia. | La influencia cada vez mayor de Qatar tiene importantes consecuencias para el equilibrio de poder en el mundo árabe, en particular respecto de su rivalidad con Arabia Saudí. |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
| White balance | Balance de blancos |
| The Balance | El equilibrio |
| White Balance | Balance de blancos |
| Balance Sheet | Balance generalName |
| White balance | Equilibrio de blancos |
| Color Balance | Ajuste de color |
Related searches : Power Balance - Balance Of Power - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance
