Translation of "baldness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Baldness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There's no cure for baldness.	La calvicie no tiene cura.
Tom kept his hat on to hide his baldness.	Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet.	Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.
Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness.	De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina.
Baldness has come on Gaza Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley how long will you cut yourself?	Sobre Gaza ha venido rapadura de cabeza Ascalón ha sido silenciada. Oh sobrevivientes de los gigantes, hasta cuándo os sajaréis
Baldness is come upon Gaza Ashkelon is cut off with the remnant of their valley how long wilt thou cut thyself?	Sobre Gaza ha venido rapadura de cabeza Ascalón ha sido silenciada. Oh sobrevivientes de los gigantes, hasta cuándo os sajaréis
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth	Por tanto, en ese día el Señor Jehovah de los Ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio
You are the children of Yahweh your God you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.	Vosotros sois hijos de Jehovah vuestro Dios No sajaréis vuestros cuerpos ni raparéis vuestras cabezas por causa de algún muerto
Ye are the children of the LORD your God ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.	Vosotros sois hijos de Jehovah vuestro Dios No sajaréis vuestros cuerpos ni raparéis vuestras cabezas por causa de algún muerto
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth	Por tanto, en ese día el Señor Jehovah de los Ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee.	Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.	Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.	No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.	Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you!	Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.	La hija de Dibón ha subido a los lugares altos para llorar. Moab gime por Nebo y por Medeba. Toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep Moab shall howl over Nebo, and over Medeba on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.	La hija de Dibón ha subido a los lugares altos para llorar. Moab gime por Nebo y por Medeba. Toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.	Convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. Haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. Traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.	Convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. Haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. Traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura

Muestra esta página en español