Translation of "ballast tank" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ballast - translation :

Tank - translation :

Keywords : Lastre Tanques Contrapeso Lastre Echar Tanque Pecera Tanques Oxígeno Camiseta

Examples (External sources, not reviewed)

So quite often you load water for ballast.	Incluso se carga agua como lastre.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.	Bien, en un globo es fácil porque hay lastre.
And when we drop the ballast overboard we climb.	Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.	Porque, cuando los petroleros llevan su carga, tienen que soltar lastre en algún momento, y cuando lo sueltan, sueltan agua.
The Tank Killers .	The Tank Killers .
assessment of the need for additional measures on ballast water	evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre
Liquid hydrogen tank The LH2 tank is the bottom portion of the ET.	El tanque de hidrógeno líquido El tanque de LH2 es la parte inferior del ET.
The tank is full.	El tanque está lleno.
The tank is empty.	El tanque está vacío.
Fill up the tank.	Llena el depósito.
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de depuración preliminarStencils
The gasoline tank was underneath.	En la parte inferior iba el depósito de gasolina.
I have a fish tank.	Tengo un acuario.
I have a fish tank.	Tengo una pecera.
Tom was a tank commander.	Tom fue un comandante de tanques.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo.
She tripped over her oxygen tank.	Y se tropezó con su tanque de oxígeno.
The washbasin, orangey the tank, blue.	El lavabo, anaranjado la cisterna, azul.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Cuando van de vuelta, lo que sueltan en realidad es lastre de agua que contiene petróleo al océano.
So now we have a water tank.	Así que tenemos un tanque de agua.
And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.	La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas.
After, it goes back into the fish tank.	volviendo limpia al estanque.
This tank has a capacity of thirty liters.	Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.
This is tank polo in the South Hamptons.	Esto es polo de tanques en South Hamptons. Esto es
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.	Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.	No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
I like this question. It's about a water tank.	Me gusta esta pregunta. Es acerca de un tanque de agua.
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse?
Well the Russians have a tank in their own backyard.	Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás.
Tom spent hours looking at the fish in the tank.	Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.
The other view often dubbed the ballast theory claims that the eurozone would actually be strengthened by Greece's withdrawal.	El otro punto de vista llamado a menudo la teoría del lastre afirma que de hecho la eurozona resultaría fortalecida con el retiro de Grecia.
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.	En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación.
52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments	52. Exhorta además a los Estados a que aceleren la preparación de medidas para hacer frente al problema de las especies exóticas que invaden el agua de lastre e insta a la Organización Marítima Internacional a que finalice el Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los Buques
The device pumps the water back into its own supply tank.	El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen.
He could never leave the tank or interact with the outside world.	No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.
Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia.	La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia.
Bart wanders onto a U.S. Army base and manages to hijack a tank.	Bart va hacia una base del ejército y roba un tanque.
The think tank will be meeting again on the 24th of this month.	La próxima reunión de este gmpo tendrá lugar el próximo día 24.
As the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments provides for an effective assessment of the risks posed by ballast water management systems, the final approval and subsequent type approval of such systems should be considered equivalent to the product authorisation required under this Regulation.	Como el Convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques contempla una evaluación efectiva de los riesgos planteados por los sistemas de gestión de las aguas de lastre, la aprobación final y la posterior homologación de tales sistemas deben considerarse equivalentes a la autorización de biocidas exigida de acuerdo con el presente Reglamento.
Lightweight Tank Beginning with the STS 6 mission, a lightweight ET (LWT), was introduced.	El tanque ligero Con el inicio de la misión STS 6, se introdujo un ET ligero (LWT).
It's easier to encounter a tank or a self propelled howitzer than a Zhyguli.	Es más fácil encontrarse con un tanque o un obús que un Zhyguli .
The weight reduction from the SWT was accomplished by eliminating portions of stringers (structural stiffeners running the length of the hydrogen tank), using fewer stiffener rings and by modifying major frames in the hydrogen tank.	La reducción de peso del SWT se consiguió eliminando porciones de largueros (refuerzos estructurales a lo largo del tanque de hidrógeno), usando unos pocos anillos de refuerzo y modificando estructuras importantes en el tanque de hidrógeno.
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.	Tenemos el compartimento de la batería. Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible.
And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank .	Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops.

Muestra esta página en español