Translation of "ballot rigging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ballot - translation :

Rigging - translation :

Keywords : Papeleta Boleta Urnas Papeletas Urna Aparejo Aparejos Jarcias Cordaje Manipulando

Examples (External sources, not reviewed)

Well, the audio doesn't prove rigging.	Bueno, el audio no prueba el fraude.
Nothing points to rigging in that conversation.	No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación.
Ballot X Bullet	Cruz
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.	Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
Bombshell Election Rigging Allegations Make EkitiGate a Trending Topic in Nigeria Global Voices	Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a EkitiGate en tendencia en Nigeria
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	La soguería de las riendas del caballo está hecha del mismo tipo de material.
After realizing they had miscalculated winning the election without rigging, the true face of the regime reemerged.	Tras darse cuenta de que se equivocaron al calcular poder ganar las elecciones sin fraude, el verdadero rostro del régimen resurgió.
Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union.	Es interesante notar que verdad o אמת es el símbolo en la cédula para la Unión Sionista.
Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box.	Los israelíes votan eligiendo una cédula de papel con el nombre del partido que escogen de una bandeja, colocan la cédula en un sobre, que sellan e insertan en una urna cerrada.
But what to do about people who are voting with a blank ballot?	Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco?
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. (Source March 17, 2015.)	Doodel de Google en el día de las elecciones en Israel, ilustra la urna (Fuente 17 de marzo de 2015.)
The OSCE said vote fraud had been a key feature of the ballot.	La Organización para la Seguridad y la Cooperación dijo que el fraude electoral había sido una característica clave de la votación.
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Los gobiernos que llegan al poder a través de las urnas a menudo se corrompen y crece su sed de poder.
Police can even shoot to the head if any body attempts poll rigging Election Commissioner PresPollSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015	La policía puede incluso pegarle un tiro en la cabeza a cualquiera que intente fraude electoral Comisionado electoral PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka)
(c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot	c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta
Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for.	Básicamente fueron a las urnas a decir que no tenían a nadie por quién votar.
Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories.	Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe.
Between Ivo Josipovića and Kolinda Grabar Kitarović I can only choose an invalid voting ballot. izboriprh izbori2014	Entre Ivo Josipovića y Kolinda Grabar Kitarović sólo puedo elegir una papeleta nula. izboriprh izbori2014
While Bush is not on the ballot, Romney has not really distanced himself from the Bush administration s policies.	Si bien Bush no se postula, Romney no se ha distanciado verdaderamente de las políticas de su presidencia.
(California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.)	(California suele tomar grandes decisiones desde limitar los impuestos a la propiedad hasta restricciones predecibles en el gasto del estado por iniciativas que se dirimen en las urnas).
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	El principio contemplado en este artículo se ha basado en el artículo 153 del Tratado CE, sustituido por el artículo III 235 de la Constitución.
And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot.	Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging	Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council .	El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta , si tres miembros del Consejo de gobierno se lo solicitaren .
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.	BRUSELAS Pocas veces unas elecciones han resonado tan ampliamente en la Unión Europea como las votaciones para elegir presidente en Francia.
In Trinidad and Tobago, democracy happens only once every five years, and starts and ends at the ballot box.	En Trinidad y Tobago la democracia ocurre solo una vez cada cinco años, y empieza y acaba en las urnas.
On May 17, 1980, the eve of the presidential elections, it burned ballot boxes in the town of Chuschi, Ayacucho.	El 17 de mayo de 1980, en la víspera de los comicios, quemaron ánforas electorales en el pueblo de Chuschi, en Ayacucho.
Sri Lankan election commission workers carry ballot boxes while escorted by police on the eve of presidential elections in Colombo.	Personal de la comisión electoral de Sri Lanka llevando las urnas mientras son escoltados por la policía en vísperas de las elecciones presidenciales en Colombo.
That Senator Obanikoro wishes to state categorically and emphatically that you will never find him anywhere in the world talking about rigging an election in favour of anyone.	Que el senador Obanikoro desea declarar categórica y enfáticamente que nunca y en ningún lugar lo encontrarán hablando acerca de fraude electoral en favor de alguien.
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .	El presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno .
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .	El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno .
The same is true of ballot initiatives, referenda, and independent candidacies, all of which were non existent until the recent reform.	Lo mismo puede decirse de las candidaturas independientes, el sistema de referendos y la iniciativa legislativa popular, elementos todos estos que no existían antes de esta reforma.
A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states.	Tim Draper, un prominente inversor de capital de riesgo, quiere incluir una propuesta en la boleta electoral para dividir a California en seis estados separados.
Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward.	Ahora habría llegado el momento de dejar que el pueblo decidiera en las urnas qué dirección debería seguir el país.
The entire project cost about 1.6 billion dollars, Trinidad and Tobago dollars, and in fact, we had a lot of bid rigging and suspicious activity, corrupt activity took place.	El proyecto completo costaba aproximadamente 1600 millones de dólares, dólares de Trinidad y Tobago, y de hecho, tuvimos una gran cantidad de licitaciones fraudulentas y actividades sospechosas, se llevaron a cabo actividades de corrupción.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.	Este entendimiento implica que la cura para la actual disfunción no se hallará en las calles, sino en las urnas.
They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI.	Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales... Se apoderaron de las urnas, instalaron barricadas... y ordenaron a la gente que votara a favor del PRI.
In elections in 1969, several hundred political prisoners were released from prison, but Tombalbaye was still the only candidate on the ballot.	En las elecciones de 1969, algunos centenares de prisioneros políticos fueron dejados en libertad, pero Tombalbaye siguió siendo el único candidato en los comicios.
Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo.	Las urnas son trasladadas hacia el centro de escrutinio después del cierre de la votación para la elección presidencial en Colombo.
Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market .	Asimismo , la Directiva propuesta responde a uno de los objetivos del plan de acción para los servicios financieros , a saber , el establecimiento de normas comunes que impidan que los agentes del mercado lo manipulen .
While chavismo arrived in power via the ballot box, its leaders wished it had done so with bullets, like their hero Che Guevara.	Si bien el chavismo llegó al poder vía las urnas, sus líderes preferirían que lo hubiera hecho a disparos, como el Che Guevara, su ídolo.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians. 160	De ese modo, puede ayudar también a abrir una vía de regreso a las urnas concebida por y para los egipcios.
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.	Tus cuerdas se han aflojado no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa
The matter referred to by the honourable Member deals with alleged bid rigging, more particularly in the context of the tender procedure for the construction of the highway tunnel at Puymorens.	El asunto al que alude Su Señoría se refiere a supuestas manipulaciones de ofertas, más concretamente en el contexto del procedimiento de licitación para la construcción de la autopista túnel de Puymorens.

Muestra esta página en español