Translation of "baltic cod" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Baltic | Báltico |
| Children hate cod liver oil. | Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. |
| Sablefish, Anoplopoma fimbria , is occasionally called black cod as well, but it is not a true cod. | Cabe señalar que el llamado pez mantequilla, Anoplopoma fimbria, ocasionalmente también se le llama bacalao negro, pero no es un verdadero bacalao. |
| This tastes like cod liver oil. | Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. |
| Have you ever been to Cape Cod? | Has estado alguna vez en Cape Cod? |
| My grandmother had a delicious recipe of cod. | Mi abuela tenía una receta deliciosa de bacalao. |
| Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat. | Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa. |
| Do you know how much a pound of cod is? | Sabes a cuánto está la libra de bacalao? |
| Little blue cod swimming in for a dash of color. | Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color. |
| Journal of Baltic Studies 30.2, 117 128. | Journal of Baltic Studies 30.2, 117 128. |
| Strong winds were also recorded over the Baltic coast. | Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico. |
| Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855 1914 . | Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855 1914 . |
| The Baltic states are also planning their own offshore grid. | Los estados bálticos también están planeando su propia red marítima. |
| Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. | Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. |
| And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. | y en Cape Cod, hay caminos idílicos y todos nosotros aquí en la sala podemos conducir. |
| Pleuragramma antarcticum, the Antarctic silverfish, is a species of cod icefish native to the Southern Ocean. | El diablillo antártico (Pleuragramma antarcticum) es un pez perciforme de la familia de los nototénidos. |
| The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States. | Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto. |
| At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea. | A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico. |
| I can tell you, it does not catch any whiting, it catches a few cod and it might catch some haddock. | Hemos realizado una aportación global sustancial a los mercados de came de vacuno, no sólo en Irlanda, sino también en todos los Estados miembros, y continuaremos haciéndolo. |
| Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. | Actualmente, Grecia, los países bálticos e Islandia suelen ser invocados en favor o en contra de la austeridad. |
| The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. | El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos. |
| This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. | Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose. |
| Orlov ends his story in the Baltic Sea, leaving it to the reader to guess Skoblin's fate. | Orlov termina su historia en el Mar Báltico, dejando que el lector se imagine el destino de Skoblin. |
| That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have. | Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos. |
| In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers. | En la entreguerra, los estados del Mar Báltico fueron a menudo vistos como creaciones imprácticas y artificiales de los Grandes Poderes. |
| And Aquileia's strategic military position also served to promote the Venetic trade in amber imported from the Baltic. | Y la posición militar estratégica de Aquilea también sirvió para promover el comercio véneto de ámbar importado desde el Báltico. |
| As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct. | A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse. |
| For starters, Latvia, like the other Baltic states, was running an enormous current account deficit when the crisis started. | Para empezar, Letonia, como los otros países bálticos, tenía un enorme déficit en su cuenta corriente cuando comenzó la crisis. |
| As a German from České Budějovice, he was sent to the navy in the Baltic Sea during the war. | Este estuvo en la guerra, como alemán de Budějovice, enrolado en la marina del Báltico. |
| In 1917 the Imperial Russian Navy ordered a total of 17 submarines for its Baltic and Black Sea Fleets. | En 1917, la Armada Imperial Rusa ordenó un total de 17 submarinos para sus flotas del Báltico y del Mar Negro. |
| In Operation Samland , Bagramyan's First Baltic Front, now known as the Samland Group, captured Königsberg (now Kaliningrad) in April. | En la Operación Samland , Bagramián con el Primer Frente del Báltico, ahora conocido como el Grupo de Samland, capturó en abril Königsberg (actualmente Kaliningrado). |
| And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, The Elements of Style, at a yard sale. | Una vez estabamos en Cape Cod, claramente un sitio de mucha inspiración, y compré este libro que se titula en inglés Los Elementos del Estilo en una venta de garage |
| The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned. | El gasoducto Nord Stream, que comunica directamente Europa occidental con Rusia pasando por el fondo del Mar Báltico, ya se ha puesto en servicio. |
| Traditionally he is considered the founder of the state, the one who united the Baltic tribes and established the Duchy. | Es considerado tradicionalmente como el fundador del estado, y como el que unió las tribus bálticas estableciendo el ducado. |
| 87. Notes with appreciation the adoption of the Baltic Sea Action Plan, in Krakow, Poland, on 15 November 2007, by the Member States of the Helsinki Commission, the aim of which is to drastically reduce pollution in the Baltic Sea and restore it to a good ecological status by 2021 | 87. Observa con reconocimiento de que el 15 de noviembre de 2007 los Estados miembros de la Comisión de Helsinki aprobaron en Cracovia (Polonia) el Plan de Acción del Báltico, que tiene por objeto reducir drásticamente la contaminación en el Mar Báltico y restablecer unas condiciones ecológicas buenas para 2021 |
| In 2002 and 2003 credit growth to private firms and households was particularly strong in Cyprus , Hungary , Slovakia and the three Baltic States . | En el 2002 y 2003 , el crecimiento del crédito a las empresas privadas y los hogares fue particularmente acusado en los tres Estados Bálticos , Chipre , Hungría y Eslovaquia . |
| People came from the Baltic countries in the 1940s, Hungary in 1956, Chile after the 1973 coup, and Iran after the 1979 revolution. | En el decenio de 1940 llegaron de los países bálticos, en 1956 de Hungría, después del golpe militar de 1973 de Chile y después de la revolución de 1979 del Irán. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. | Alimentó esclavos traídos a las Antillas. La canción Jamaica Farewell El arroz ackie y el pez salado son buenos es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá. |
| Worryingly, the same analysis is being carried out on the legality of the independence of the Baltic states after the collapse of the Soviet Union. | De forma inquietante, el mismo análisis se está llevando a cabo respecto de la legalidad de la independencia de los estados bálticos después del colapso de la Unión Soviética. |
| You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales. | Saben, leí que los peregrinos, cuando llegaron a Plymouth Rock en Massachusetts en 1620, escribieron que podían cruzar la bahía del Cabo Cod a espaldas de ballenas francas. |
| Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth . | El crecimiento del producto fue particularmente pronunciado en los Estados Bálticos y Polonia , el país adherente de mayor tamaño , quien experimentó una sólida recuperación económica tras dos años de escaso crecimiento . |
| Being a sub Antarctic species, the black cod has special adaptations such as antifreeze proteins in its blood, as well as adipose tissues to offset its lack of swim bladders, giving it neutral buoyancy. | Siendo una sub especie antártica, el bacalao negro tiene adaptaciones especiales tales como proteínas anticongelantes en su sangre, así como tejidos adiposos para compensar su falta de vejiga natatoria, dándole una flotabilidad neutral. |
| He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front. | En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico. |
| This obscured the fact that the Baltic States, which were invited to attend, were asked to leave at the last moment because the USSR objected to their presence. | Sadam Husein es un nacional socialista, o sea, un tirano totalitario que se ha hecho con el poder con la mis ma legalidad que lo hizo Hitler y tengamos por seguro que recorrerá el mismo camino. |
