Translation of "bamboo stalk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bamboo - translation :

Stalk - translation :

Keywords : Bambú Bambúes Bambú Cañas Brotes Tallo Acechar Acosar Acechan Acosarme

Examples (External sources, not reviewed)

Bamboo	BambúDescription
bamboo	bambúkmj
And here is a bamboo building all of them are bamboo.	Y aquí hay un edificio de bambú. Todos son de bambú.
They're beautiful. They're bamboo.	Son hermosas. Son de bambú.
Pandas feed on bamboo grass.	Los pandas se alimentan de bambú.
Mary loves her bamboo fence.	A Mary le encanta su valla de bambú.
The golden bamboo lemur ( Hapalemur aureus ), for instance, eats giant bamboo ( Cathariostachys madagascariensis ), which contains high levels of cyanide.	El lémur dorado ( Hapalemur aureus ), por ejemplo, come el bambú gigante Cathariostachys madagascariensis , que contiene altos niveles de cianuro.
World's first bamboo bike with folding handlebars.	La primera bicicleta de bambú con manubrio plegable.
This is a geodesic dome made of bamboo.	Es una cúpula geodésica de bambú.
This bamboo is too thin to bear much weight.	Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.
Then did he stalk to his family in full conceit!	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
The bamboo is bending with the weight of the snow.	El bambú se está doblando con el peso de la nieve.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.	Narrador Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa.
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir.
The Bambusinae is a subtribe of bamboo (tribe Bambuseae of the family Poaceae).	Bambusinae es una subtribu de bambúes de la (tribu Bambuseae perteneciente a la familia de las poáceas).
The Melocanninae is a subtribe of bamboo (tribe Bambuseae of the family Poaceae).	Melocanninae es una subtribu de bambúes de la tribu Bambuseae perteneciente a la familia Poaceae.
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Es una antigua técnica de construcción de templos de Japón pero el bambú es muy susceptible al fuego.
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.	Y estoy seguro que Buckminster Fuller estaría muy, muy orgulloso de ver una cúpula geodésica de bambú.
While the other is smaller, has a long, narrow stalk, and is found mainly in the tropics.	La segunda es más pequeña y tiene un pedúnculo largo y delgado ésta se encuentra principalmente en los trópicos.
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good	Vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And he slept and dreamed the second time and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.	Se durmió de nuevo y soñó por segunda vez y he aquí que siete espigas subieron de un solo tallo, gruesas y hermosas
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir,
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.	Todo fue construido en andamiajes de bambú, las personas llevando cestas de concreto en sus cabezas, vaciándolas en los moldes.
I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso.	Les garantizo, el General Tso nunca vio un tallo de brócoli en su vida... y en efecto, esa era de hecho una foto del General Tso.
And the Moon, We have measured for her mansions (to traverse) till she returns like the old (and withered) lower part of a date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
Types of rakes Modern hand rakes usually have steel, plastic, or bamboo teeth or tines, though historically they have been made with wood or iron.	Los modernos rastrillos de mano tienen normalmente dientes de acero, plástico, o bambú, aunque históricamente se fabricaban con madera o hierro.
The Model 24 Stielhandgranate (German, stalk hand grenade ) was the standard hand grenade of the German Army from World War I until the end of World War II.	La Stielhandgranate Modelo 24 (granada de mango en español) fue la granada de mano estándar del ejército alemán en las dos guerras mundiales.
And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels.	Y en ocho años podrían de hecho proveer algo de madera, esto es, si puedes preservarla correctamente, lo que podemos hacer con brotes de bambú.
The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.	Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con los brotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar.
After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.	Tras arrancar grandes rocas de azufre, que en total llegan a pesar unos 70 kilos, las acarrea en dos cestas de bambú que carga sobre sus hombros a través de escarpados senderos de piedra.
For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.	Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up.	Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños
As long as this internal divergence persists, the euro crisis cannot be fully resolved, because current account deficits and or slow growth will continue to stalk the southern European countries, perpetuating worries about sovereign debt and commercial banks.	En tanto y en cuanto esta divergencia interna se mantenga, no habrá una solución completa de la crisis del euro, porque el déficit de cuenta corriente, la falta de crecimiento o ambas cosas a la vez seguirán acosando a los países del sur de Europa, lo que perpetuará los temores relacionados con la deuda pública y la situación de la banca comercial.
In a bid to make Diwai more eco friendly, New Delhi markets and even online stores are now selling a new line of products for responsible citizens goods like upcycled candle moulds rangoli inspired bamboo trays and sandstone diyas.	En una apuesta para hacer Diwali más ecológico, los mercados de Nueva Delhi e incluso tiendas online están vendiendo una nueva línea de productos para ciudadanos responsables productos como moldes reciclados de velas o bandejas de bambú inspiradas por el arte folclórico indio rangoli y diyas de arenisca.
Join John Hardy on a tour of the Green School, his off the grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create . The centerpiece of campus is the spiraling Heart of School, perhaps the world's largest freestanding bamboo building.	Unámonos a John Hardy en un paseo por la Escuela Verde, un colegio de Bali en plena naturaleza, donde se enseña a los niños a construir, cultivar, crear . El edificio central del campus, con forma de espiral, es el Corazón de la Escuela, quizá el edificio de bambú más grande del mundo.
That is their likeness in the Torah, and their likeness in the Gospel as a seed that puts forth its shoot, and strengthens it, and it grows stout and rises straight upon its stalk, pleasing the sowers, that through them He may enrage the unbelievers.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
And their similitude in the lnjil like Unto a sown corn that putteth forth its shoot and strengtheneth it, and swelieth, and riseth upon the stalk thereof delighting the sowers. Such are the early Muslims described that He may enrage the infidels with them.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them.	Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
That is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel, as the seed which puts forth its shoot and strengthens it, so that it grows stout and rises straight upon its stalk, delighting the sowers, and through them He enrages the unbelievers.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
That is their description in the Torah and in the Gospel they are mentioned as the seed which shoots out its stalk then becomes stronger, harder and stands firm on its stumps, attracting the farmers. Thus, God has described the believers to enrage the disbelievers.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.

Muestra esta página en español