Translation of "bandwidth utilization" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bandwidth | Ancho de banda |
| Network bandwidth | Ancho de banda de la red |
| Bandwidth Scheduler | Planificador del ancho de bandaComment |
| Bandwidth Scheduler | Planificador del ancho de banda |
| Bandwidth Schedule | Planificación del ancho de banda |
| Bandwidth Monitor | Monitor del ancho de bandaComment |
| Insufficient bandwidth | Ancho de banda insuficiente |
| Available upload bandwidth | Ancho de banda de envío disponible |
| Available download bandwidth | Ancho de banda de descarga disponible |
| Edit the bandwidth schedule | Editar la planificación del ancho de banda |
| Filesystem Utilization Viewer | Visualizador de utilización del sistema de archivos |
| Video is high bandwidth for a reason. | Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias |
| But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold. | Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100 . |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. | El coste mensual total de la banda ancha es más o menos 5.000 dólares. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno. |
| Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | Dejar que KTorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible. |
| And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. | Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien. |
| The bandwidth needed depends on the protocol used, the resolution, and the color depth. | El ancho de banda necesario depende del protocolo usado, de la resolución, y de la profundidad del color. |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| Reporters Without Borders said they are renting bandwidth for the mirroring operation and have asked Internet users to help pay for additional bandwidth when the initial supply runs out, so that the mirror sites remain available for longer. | Reporteros Sin Fronteras declaró que están rentando banda ancha para la operación de los sitios espejo y que le han pedido a usuarios de internet que los ayuden a pagar banda ancha extra cuando el suministro inicial se acabe, de modo que los sitios espejo permanezcan disponibles por más tiempo. |
| So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. | Por ello ofrecimos almacenamiento ilimitado, ancho de banda ilimitado, por siempre y gratis, a cualquiera que tenga algo que compartir en una biblioteca. |
| Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. | Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas. |
| We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. | Tenemos poco ancho de banda para procesar información auditiva, por eso sonidos como estos afectan extremadamente la productividad. |
| A kde frontend for MLDonkey, a powerful P2P file sharing tool. Highly configurable, real time graphical bandwidth and network statistics, and much more. | Un interfaz de kde para MLDonkey, una potente herramienta de intercambio de archivos P2P. Altamente configurable, ancho de banda gráfico en tiempo real y estadísticas de red, y mucho más. |
| In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. | En los medios de quot banda ancha escasa quot del pasado, en que el tiempo y el espacio eran limitados, había que seleccionar historias dignas de publicación. |
| The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . | Los tipos de intervención se fijarán añadiendo o sustrayendo la amplitud de la banda acordada , expresada como porcentaje , a los tipos centrales bilaterales . |
| How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? | Cómo se puede obtener una vista precisa del color en Marte, si se tiene un ancho de banda terrible para lograrlo? |
| Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. This option sets the maximum bandwidth you have available for video. | Algunas veces es posible elegir entre varias emisiones dada una tasa de bits particular. Esta opción establece el ancho de banda máximo que estará disponible para el vídeo. |
| 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage | 15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico |
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. | Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras. |
| The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices. | El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios. |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless. | La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable. |
| Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video. | Algunas veces es posible elegir entre varias emisiones dada una tasa de bits particular. Esta opción establece cuanto ancho de banda desearía utilizar para el video. |
| 2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001 | 2. Toma nota del uso que se ha hecho de la autorización para contraer obligaciones concedida en su resolución 55 225 B, de 12 de abril de 2001 |
| Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| With sufficient bandwidth, students can now meet virtually via Google Hangouts or other social media platforms and study together or with the leading experts on the planet. | Ahora, con la suficiente anchura de banda, los estudiantes pueden reunirse virtualmente mediante Google Hangouts u otras plataformas de los medios sociales de comunicación y estudiar juntos... con los expertos más destacados del planeta. |
| We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. | Vamos a conectar nuestro puesto de control con un satélite de banda ancha a un edificio que estamos construyendo en la Universidad de Rhode Island llamado el Interspace Center. |
| 1. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 21, of its resolution 57 283 B, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre | 1. Observa las mejoras en la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África en respuesta al párrafo 21 de la sección II.A de su resolución 57 283 B y pide al Secretario General que continúe estudiando todas las opciones posibles para seguir aumentando la utilización del centro de conferencias |
Related searches : Bandwidth Usage - High Bandwidth - Low Bandwidth - Memory Bandwidth - Bandwidth Consumption - Internet Bandwidth - Bandwidth Limit - Minimum Bandwidth - Increase Bandwidth - Bandwidth Limitations - Bandwidth Demand - Higher Bandwidth
