Translation of "bank and finance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Finance - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación

Examples (External sources, not reviewed)

Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies	Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales
However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance .	No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria .
He borrowed money from the bank to finance his home.	Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect .	Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar .
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) Administración central
Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .	Fuentes BCE , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Banco de Japón y Ministerio de Finanzas de Japón .
Pierson was a Member of Parliament , Prime Minister , Minister of Finance , and Director and later President of the Netherlands central bank .	Pierson fue parlamentario , Primer Ministro , Ministro de Hacienda y Director y después Presidente del Banco Central holandés .
Not even finance ministers in leather jackets are willing to countenance a bank run and the financial chaos that follows.	Ni siquiera un ministro de hacienda que lleva casaca de cuero estuvo dispuesto a tolerar una potencial retirada masiva de depósitos de sus bancos, y el caos financiero que esto implicaría.
The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country.	La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país.
Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant .	Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante .
At the forum, speakers, including the finance minister and the head of the central bank, summarize the Chinese leadership s current thinking.	En el foro, los oradores, que incluyen al ministro de Finanzas y al director del banco central, resumen el pensamiento actual del liderazgo chino.
These countries abstained in 2010 when the World Bank helped finance South Africa s Medupi coal fired power plant.	En 2010 estos países se abstuvieron cuando el Banco Mundial ayudó a financiar la central de energía de carbón de Medupi, en Sudáfrica.
international economics and finance	economía y finanzas internacionales
But achieving it is not in no small part because Europe's heavy reliance on bank finance stems from structural and cultural factors.	Pero lograrlo no lo es, sobre todo porque el papel desproporcionado de los bancos en la financiación europea tiene causas estructurales y culturales.
Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance.	El KfW alemán, el Banco de Desarrollo de China, el Banco Europeo de Inversiones y el BNDES brasileño son cuatro de los diez mayores inversores en energía renovable, con un aporte del 15 del capital total.
The International Monetary Fund and the World Bank lead the chorus of traditional players eager to help, offering debt write offs and concessionary finance.	El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial encabezan el grupo de actores tradicionales entusiastas por ayudar, y ofrecen cancelar deudas y financiamiento en condiciones favorables.
Arminio Fraga, a Princeton Ph.D. and former head of Brazil s central bank and Kemal Dervis, a former World Bank vice president who has taught at Princeton and successfully managed one of Turkey s crises as finance minister.	Arminio Fraga, doctor por la Universidad de Princeton y ex director del banco central del Brasil, y Kemal Dervis, ex Vicepresidente del Bando Mundial, que ha dado clases en Princeton y gestionó con éxito una de las crisis de Turquía como ministro de Hacienda.
Finance	FinanzasQShortcut
of Economics and Finance Ministers.	Por qué es tan importante?
formally , this was achieved by the signing of a new MoU by EU finance ministers , central bank governors and banking supervisors in April 2008	este punto se ha articulado formalmente mediante la firma , en abril del 2008 , de un nuevo Convenio de Cooperación por parte de los ministros de Economía de la UE , los gobernadores de bancos centrales y los supervisores bancarios
Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe).	La mayoría de las empresas de la zona del euro dependen de la financiación bancaria y, si bien las condiciones crediticias han mejorado un poco, el préstamo está flojo (y sigue reduciéndose en la Europa meridional).
There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives.	Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros.
Only by adjusting the distribution of public finance can China s leadership help local governments to decrease their reliance on land transfer revenues and bank loans.	Solo mediante el ajuste de la distribución de las finanzas públicas pueden los líderes chinos ayudar a los gobiernos locales a reducir su dependencia de los ingresos por transferencias de tierras y créditos bancarios.
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.	El Grupo del Banco Mundial y su institución para créditos privados, la Corporación Financiera Internacional (IFC, por su sigla en inglés), procuran aprovechar este potencial para apoyar a los sistemas educativos nacionales.
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda
We think that the Council meetings of economics and finance ministers (Ecofin) should play a prominent role in the democratic control of the new central bank system.	En mi opinión es algo prematuro, pero demuestra cómo se ve y se evalúa en estos países la posible futura relación con la Comuni dad Europea.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.	En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo.
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
And the remedies that the Commission has suggested so far for example, encouraging crowdfunding and standardizing the terms of securitization appear unlikely to promote rapid growth in non bank finance.	Y no parece que los remedios propuestos por la Comisión hasta ahora (por ejemplo, alentar el crowdfunding y estandarizar las normas de titulización) vayan a fomentar un rápido aumento de la financiación extrabancaria.
The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , participated in the global surveillance and exchange rate sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors .	El presidente del BCE , junto con la Presidencia del Eurogrupo , asistió a las reuniones de ministros de Economía y Hacienda y de gobernadores de los bancos centrales del G 7 dedicadas a debatir asuntos relacionados con la supervisión internacional y los tipos de cambio .
ministers for economic affairs and finance in the	ministers for economic affairs and finance in the
in Finance and the International Economy no. 6 .	en Finance and the International Economy nº 6 .
This is the Ministry of Economics and Finance.	Este es el Ministerio de Economía y Finanzas.
of Accounting, Finance and Management, University of Essex.	of Accounting, Finance and Management, University of Essex.
The Spider of Finance	La araña de las finanzas
New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
Yahoo! Finance formula function	Función de fórmulas de Yahoo! Finance
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.

Muestra esta página en español