Translation of "bank overdraft facilities" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Bank - translation : Overdraft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank overdraft Bank overdraft
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .
Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software .
Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos .
The result is that overdraft credits to the Greek central bank have grown by nearly 1 billion a day in recent months.
Como resultado, en los últimos meses los créditos en descubierto al banco central griego han aumentado en cerca de 1000 millones de euros al día en los últimos meses.
The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .
La disposición de un préstamo distinto de un descubierto en cuenta por tramos no afectará a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
El tipo de interés de los descubiertos en cuenta será el tipo aplicado cuando un depósito a la vista se hace negativo , es decir , cuando el depósito a la vista y el descubierto en cuenta se vinculan a la misma cuenta .
The Bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
The Bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract .
Normalmente , los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez , al comienzo del contrato , los préstamos distintos de descubiertos en cuenta .
Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies , as well as from purchasing debt instruments directly from them .
Con arreglo al artículo 101 , queda prohibida la autorización de descubiertos o la concesión de cualquier otro tipo de créditos por el BCE y por los BCN en favor del sector público de los Estados miembros y de las instituciones u organismos comunitarios , así como la adquisición directa de instrumentos de deuda por el BCE o los BCN .
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .
Normalmente , las entidades de crédito u otra clase establecen el límite , en términos de cuantía y duración , del descubierto en cuenta que los hogares o las sociedades no financieras pueden acumular .
Facilities
Facilities
Standing facilities
Las facilidades permanentes
Standing facilities
Facilidades permanentes
29 Conversion facilities .....
31 Los mecanismos de conversion .....
Standing facilities 1.3.3 .
Facilidades permanentes 1.3.3 .
On 9 May 2010 the Governing Council decided to re establish temporary US dollar liquidity swap facilities with the Federal Reserve System , in coordination with the Bank of Canada , the Bank of England , the Swiss National Bank and , as from 10 May , the Bank of Japan .
El 9 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió restablecer los acuerdos de divisas de carácter temporal ( líneas swap ) para la provisión de liquidez en dólares estadounidenses con la Reserva Federal , en coordinación con el Banco de Canadá , el Bank of England , el Banco Nacional de Suiza y , a partir del 10 de mayo , el Banco de Japón .
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.
Lo que la Ley Patriótica hizo fue prohibirle a los bancos estadounidenses y los bancos extranjeros registrados en EE.UU. negociar con empresas ubicadas en paraísos fiscales.
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Reverse transactions Standing facilities
Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and computer facilities management .
y la gestión de recursos informáticos .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
and ( 3 ) standing facilities .
y ( 3 ) facilidades permanentes .
Extending LaTeX's color facilities
Extender las posibilidades de color de LaTeX
Other eurozone central banks are thus forced to create new money to fulfill the payment orders for the Greek citizens, effectively giving the Greek central bank an overdraft credit, as measured by the so called TARGET liabilities.
En consecuencia, otros bancos centrales de la eurozona se ven obligados a emitir más dinero para cumplir las órdenes de pago a nombre de los ciudadanos griegos, dando en la práctica al banco central griego un crédito de sobregiro, según lo miden los llamados pasivos TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real , por su sigla en inglés).
The European Central Bank and national central banks may provide facilities, and the European Central Bank may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán proporcionar medios y el Banco Central Europeo dictar reglamentos, destinados a garantizar unos sistemas de compensación y liquidación eficientes y solventes dentro de la Unión, así como con otros países.
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos .
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .
El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework .
Primero , que la gestión del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y de otros mecanismos anteriores de esta clase se ha llevado a cabo tradicionalmente en el marco de los bancos centrales .
Two standing facilities are available
Existen dos facilidades permanentes
Marginal lending and deposit facilities
Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .
CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
Combined facilities support activities EN
Servicios a edificios y actividades de jardinería
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .
1 Si e sistema opera en la unidad monetaria nacional , 10s mecanismos de conversidn unicamente deben organizarse cuando 10s saldos netos se liquiden en las cuentas del banco central .
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .
Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 .
standing facilities when other market alternatives
standing facilities when other market alternatives
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .
Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral .
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'
No se exigirá que el folleto y sus suplementos contengan información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada .
open market operations the standing facilities and
open market operations the standing facilities and
Utilization of conference servicing resources and facilities
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias

 

Related searches : Overdraft Facilities - Bank Overdraft - Bank Overdraft Interest - Bank Overdraft Balances - Bank Facilities - Bank Credit Facilities - Central Bank Facilities - Syndicated Bank Facilities - Overdraft Protection - Overdraft Interest - Overdraft Loan - Overdraft Fee - Overdraft Coverage