Translation of "bank statement reconciliation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bank - translation : Reconciliation - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bank statement | Extracto de banco |
| You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation? | Está por finalizar la reconciliación de esta cuenta con una diferencia entre su extracto bancario y los asientos marcados como librados. Está seguro que desea finalizar la reconciliación? |
| Starting balance on bank statement | Saldo inicial en el extracto bancario |
| Ending balance on bank statement | Saldo final en el extracto bancario |
| 13 July 2004 Statement by the European Central Bank | 13 de julio de 2004 Comunicado del Banco Central Europeo |
| Joint statement from the European Commission and the European Central Bank | Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo |
| Reconciliation | Conciliación |
| 28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank | 28 de septiembre de 2000 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación |
| Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 | Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . |
| Reconciliation report | Comment |
| Last reconciliation | Última reconciliación |
| Postpone reconciliation | Suspender reconciliación |
| Reconciliation Dialog | Asistente para Reconciliación |
| Reconciliation Wizard | Asistente de reconciliación |
| Reconciliation view | Vista de reconciliación |
| Reconciliation report | Informe de reconciliación |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta |
| Restarting postponed reconciliation | Reiniciando reconciliación aplazada |
| Default reconciliation state | Estado de reconciliación predeterminado |
| 14 September 2003 Statement by Dr. Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank | 14 de septiembre de 2003 Declaración de Willem F. Duisenberg presidente del Banco Central Europeo |
| Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process | Name |
| Transactions by Reconciliation Status | Asientos por Estado de Reconciliación |
| Confirm end of reconciliation | Confirmar el fin de la reconciliación |
| Reconciliation of coin stocks ( must check ) | Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de . | Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de . |
| Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . | Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| Others continue to advocate for national reconciliation. | Otros continúan abogando por la reconciliación nacional. |
| 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 | 61 17. Año Internacional de la Reconciliación, 2009 |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos más reflexivos, nos inclinamos más a conciliar. |
| Potential for reconciliation and recovery in Madagascar | Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation | Sam Rosmarin escribió en Twitter en contra de la práctica de la reconciliación . |
| Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive | Declaración conjunta del Banco Central Europeo y de la Comisión Europea celebrando la adopción de la Directiva sobre servicios de pago por parte del Parlamento Europeo |
| LONDON This month s monetary policy statement from the People s Bank of China (PBOC) contained a striking statement If endogenous momentum is inadequate and returns on investment low, growth must rely on debt to a great extent. | LONDRES El comunicado sobre política monetaria de este mes del Banco Popular de China (PBOC) contenía una declaración sorprendente Si la coyuntura endógena es inadecuada y los retornos de la inversión son bajos, el crecimiento debe depender, en gran medida, de la deuda . |
| Leaders of Abbas s Fatah faction, which controls the West Bank based Palestinian Authority, and of Gaza based Hamas have been meeting regularly to implement the Egyptian Qatari reconciliation plan. | Los dirigentes de la facción de Al Fatah de Abbas, que controla la Autoridad Palestina, radicada en la Ribera Occidental, y de Hamás, radicada en Gaza, han estado reuniéndose periódicamente para aplicar el plan de reconciliación egipcio qatarí. |
| Mission statement | Declaración sobre la Misión |
| Introductory statement | Introductory statement |
| e statement | e statement |
| statement expected | se esperaba una declaración |
Related searches : Reconciliation Statement - Statement Reconciliation - Reconciliation Bank - Bank Reconciliation - Statement Bank - Bank Statement - Account Reconciliation Statement - Tax Reconciliation Statement - Bank Account Reconciliation - Bank Transfer Statement - Current Bank Statement - Bank Statement Printer - A Bank Statement - Electronic Bank Statement
