Translation of "bank statements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Declaraciones Declaraciones Extractos Afirmaciones Testimonios

Examples (External sources, not reviewed)

We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 .	Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 .
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Supports online statements	Soporta extractos online
Recent Statements by the President, Mr Attali, give the impression that the new bank is to be a sort of bureaucratic mastodon.	Recientes declaraciones del presidente Attali dan la impresión de que este nuevo banco se convertirá en una especie de mastodonte burocrático.
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
Keep one line statements	Mantener declaraciones de una línea
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
The two statements don't agree.	Los dos relatos no coinciden.
Colorize meta statements in list	Colorear metaestamentos en la lista
Failed to import all statements.	No ha sido posible importar todos los extractos.
Statements usually end with a semicolon.	Las sentencias normalmente acaban con punto y coma.
Color of meta statements in list	Color de los metaestamentos en la lista
In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces.	Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves.
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Every one of those statements is wrong.	Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Executes the statements included in file script.	Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script.
Commission promises of statements will become useless.	Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable.
Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .	Normativa contable 1 Forma y presentación de los estados financieros Los estados financieros del Banco Central Europeo ( BCE ) se han diseñado para presentar la imagen fiel de su situación financiera y de los resultados de sus operaciones y se han elaborado de acuerdo con los principios contables que se detallan a continuación y que el Consejo de Gobierno de BCE considera apropiados para la función de un banco central .
Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .	Normativa contable1 Forma y presentación de los estados financieros Los estados financieros del Banco Central Europeo ( BCE ) se han diseñado para presentar la imagen fiel de su situación financiera y de los resultados de sus operaciones y se han elaborado de acuerdo con los principios contables que se detallan a continuación y que el Consejo de Gobierno de BCE considera apropiados para la función de un banco central .
ACCOUNTING POLICIES1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . They have been drawn up in accordance with the following accounting policies 2 , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the nature of central bank activity .	NORMATIVA CONTABLE 1 FORMA Y PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS Los estados financieros del Banco Central Europeo ( BCE ) se han diseñado para presentar la imagen fiel de su situación financiera y de los resultados de sus operaciones y se han elaborado de acuerdo con los principios contables que se detallan a continuación 2 , y que el Consejo de Gobierno de BCE considera apropiados para la función de un banco central .
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
These are their statements, out of their mouths.	Eso es lo que dicen de palabra.
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)	(En relación con las declaraciones de la Comisión)
2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute .	del Central Bank of Cyprus de 2002 y 2003 , y que entra en vigor el 1 de enero de 2008 , los estados financieros anuales del Central Bank of Cyprus son controlados conforme a lo dispuesto en el artículo 27 de los Estatutos del SEBC .
assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)	asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras.
Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America.	Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica.
They emulate the statements of those who blasphemed before.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
We certainly know that their statements sorely grieve you.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
The statements have been processed with the following results	Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Bank overdraft Bank overdraft	Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 4 B 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
Preliminary statements The new ethics framework ( 1 ) for members of staff of the European Central Bank enters into force on 1 April 2010 . It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	Introducción El nuevo código ético ( 1 ) de los miembros del personal del Banco Central Europeo , que formula orienta ciones y establece normas , principios y criterios de referencia éticos , entrará en vigor el 1 de abril de 2010 .
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.	Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
Instead, you can group several statements into a statement group.	En vez de eso, se pueden agrupar varias sentencias en un grupo de sentencias.
O you who believe, fear Allah and say sound statements,	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.	Así que Jude dijo Bueno, voy a darles algunas declaraciones .
Other organisations like Islamist Movement have also made similar statements.	Otras organizaciones como el Movimiento Islamistas han hecho declaraciones similares.
I publish everything, but can't get official statements from anybody.	Yo publico todo, pero no consigo declaraciones oficiales de nadie.
(Applause) issue has been made clear in various public statements.	mucho más concretas que de costumbre.

Muestra esta página en español