Translation of "bank transaction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Banco

Bank transaction - translation :

Transacción bancaria

Transaction - translation :

Transacción

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Transacción Transacciones Comercial Financiera Operación

Examples (External sources, not reviewed)

Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system	Dictamen del BCE acerca de un reglamento de Hungría relativo a los códigos de operaciones para el sistema de información del banco central
Transaction	Asiento
Transaction	Transacción
Split transaction	Detallar asiento
Adjustment transaction	Asiento de ajuste
Select Transaction	Escoger Asiento
Split Transaction	Asiento con Múltiples Partidas Split transaction
Imported Transaction	Asiento Importado
Investment transaction	Asiento de inversión
Find transaction...	Buscar asiento...
Transaction report	Reporte de asientos
Delete transaction	Borrar asiento
Transaction amount	Importe del asiento
Any transaction	Cualquer asiento
Valid transaction	Asientos válidos
Invalid transaction	Asientos no válidos
Processing Transaction	Procesando Asiento
Erroneous transaction	Asiento erróneo
Imported transaction	Asiento importado
Matched transaction	Asiento coincidente
Transaction Matching	Coincidencia de Asientos
Mark transaction	Marcar asiento
Transaction options	Opciones de asientos
Transaction Logger	Registro de transaccionesComment
Transaction question	Pregunta sobre transacciónComment
Transaction error	Error en la transacción
KPackageKit Transaction	KPackageKit Transacción
Transaction completed	Transacción completada
Transaction failed	Transacción fallida
The request must specify the amount of credit and , if underlying assets for the transaction have not already been predeposited with the national central bank , also the underlying assets to be delivered for the transaction .	En la solicitud debe concretarse el importe del crédito , así como los activos que se entregarán como garantía de la operación , si éstos no se hubieran depositado previamente en el banco central nacional .
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
The request must specify the amount of credit and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , also the underlying assets to be delivered for the transaction .	En la solicitud debe concretarse el importe del crédito , así como los activos que se entregarán como garantía de la operación si estos no se hubieran depositado previamente en el banco central nacional .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .	Las subastas estándar se realizan dentro de un plazo de veinticuatro horas . Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar pujas .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .	Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el que la mayoría de sus participantes directos ( o todos ellos ) son entidades de crédito .
Currency of transaction	Moneda de la transacción
Begin transaction failed	El inicio de la transacción falló
Transaction already started.	Transacción ya comenzada.
Transaction not started.	Transacción no comenzada.
Enter scheduled transaction	Ingresar asiento planificado
Select autofill transaction	Escoger asiento para autocompletar
Skip this transaction	Circunvalar este asiento
Transaction already reconciled	El asiento ya fue reconciliado

Muestra esta página en español