Translation of "bare bones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bare - translation :

Keywords : Descalzos Descalzo Desnudas Mínimo Desnudos Huesos Huesos Rotos Viejos Hueso

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody accepted if grudgingly that the bare bones EMU was the only game in town.	Todo el mundo aceptó (aunque a regañadientes) que la Unión Monetaria Europea básica era todo lo que había.
Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.	Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica.
On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline.	En el frente económico, solamente acordaron una Unión Económica y Monetaria básica, estructurada en torno de la rectitud monetaria y de una promesa no exigible de disciplina fiscal.
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel	De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel
Your bare hands?	Con tus manos peladas?
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.	Y quería ver cómo tomarían los bosquejos de ciertas historias si éstas les llegaran como noticias a su escritorio la tarde de un sábado. Les conté sobre Otelo.
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael
Dogs often bury bones.	A menudo, los perros entierran huesos.
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
He was bare to the waist.	Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
The trees will soon be bare.	Los árboles pronto quedarán desnudos.
Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh.	Luego, hicimos de él otra criatura.
Then We created the fleshy tissue as bones. Then We clothed the bones with flesh.	Luego, hicimos de él otra criatura.
His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron.	Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
and leave the earth level and bare,	Las dejará cual llano nivelado,
The top of the hill was bare.	La cima de la colina se encontraba vacía.
She choked him with her bare hands.	Ella le estranguló con sus propias manos.
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.	Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.	Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.	Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
No (soul) but Allah can lay it bare.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
A bare word of criticism makes her nervous.	Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
I built that pier with my bare hands.	Lo construí con mis propias manos.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we are fragmented bones'	luego de convertirnos en pútridos huesos?
What! when we are rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Buffalo bones were made into tools.	Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.
Don't throw bones to the dog!	No le eches huesos al perro!
These are bones from a human.	Estos son huesos humanos.
Your bones regenerate every 10 years.	Los huesos se regeneran cada 10 años.
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.	Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.	Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz

Muestra esta página en español