Translation of "bare land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bare - translation :

Land - translation :

Keywords : Descalzos Descalzo Desnudas Mínimo Desnudos Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel	De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.	Entonces Dina, la hija que Lea había dado a luz a Jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar
Your bare hands?	Con tus manos peladas?
Observe they not that We drive water unto a land bare, and bring forth therewith crops whereof their cattle and they themselves eat?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.	La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.	y Oholibama dio a luz a Jeús, a Jalam y a Coré. Éstos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán
And she bare him a son, and he called his name Gershom for he said, I have been a stranger in a strange land.	Ella dio a luz un hijo y él le puso por nombre Gersón, porque dijo Fui forastero en tierra extranjera.
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
He was bare to the waist.	Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
The trees will soon be bare.	Los árboles pronto quedarán desnudos.
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti pherah priest of On bare unto him.	A José le nacieron, en la tierra de Egipto, Manasés y Efraín, que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
and leave the earth level and bare,	Las dejará cual llano nivelado,
The top of the hill was bare.	La cima de la colina se encontraba vacía.
She choked him with her bare hands.	Ella le estranguló con sus propias manos.
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
No (soul) but Allah can lay it bare.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
A bare word of criticism makes her nervous.	Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
I built that pier with my bare hands.	Lo construí con mis propias manos.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob
Your mother shall be sore confounded she that bare you shall be ashamed behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.	vuestra madre se avergonzará sobremanera. Se volverá pálida la que os dio a luz. He aquí, será la última de las naciones desierto, sequedal y tierra árida
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.	Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz
And when the Records of Account are laid bare.	cuando las hojas sean desplegadas,
Don't use your bare hands to scrub the floor.	No friegues el suelo con las manos desnudas.
I built that stone wall with my bare hands.	Construí ese muro de piedra con mis propias manos.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.	Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob
Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham.	la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham
It's hard to swat a fly with your bare hand.	Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager	El Lightweight Window Manager, un sencillísimo y no configurable gestor de ventanasName
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.	Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.	Su hermana Hamolequet dio a luz a Isjod, a Abiezer y a Majla
I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.	Sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. Convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
And We bare him on a thing of planks and nails.	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	y se haga público lo que hay en los pechos,
Her feet were bare, as was the custom in those days.	Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días.
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.	Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,	Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.	Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.	No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed

Muestra esta página en español