Translation of "barred owl" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Owl. Owl. | Búho. Búho. |
| the little owl, and the great owl, and the horned owl, | la lechuza, el búho, el calamón |
| the little owl, the cormorant, the great owl, | la lechuza, el somormujo, el búho |
| the white owl, the desert owl, the osprey, | el calamón, el pelícano, el gallinazo |
| Image Owl | Imagen lechuza |
| Owl, yeah. | Búho, sí. |
| What's the difference between an owl and a barn owl? | Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza? |
| The little owl, and the great owl, and the swan, | la lechuza, el búho, el calamón |
| What's the difference between an eagle owl and a barn owl? | Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza? |
| What's the difference between a typical owl and a barn owl? | Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza? |
| And the little owl, and the cormorant, and the great owl, | la lechuza, el somormujo, el búho |
| The owl hoots. | El búho ulula. |
| the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk, | el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies |
| I'm a night owl. | Soy un noctívago. |
| I'm a night owl. | Soy un ave nocturna. |
| She's a night owl. | Es un ave nocturna. |
| Mother That's an owl. | Madre Esto es un búho. |
| That was an eagle owl. | Eso era un búho real. |
| I am not an owl! | No soy un búho! |
| Peter is a night owl. | Peter es un ave nocturna. |
| Tom is a night owl. | Tom es un ave nocturna. |
| The owl is slow on foot. | La lechuza es lenta a pie. |
| An owl is on the roof. | Una lechuza está en el tejado. |
| They are barred from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| I could hear an owl hooting in the distance. | Podía oír a un búho ululando en la distancia. |
| He was also barred from leaving the country. | También se le prohibió dejar el país. |
| But Somali Americans were recently barred for sending cash home. | Pero en los últimos meses, los somalíes norteamericanos están teniendo muchas dificultades para enviar dinero a su país, sobre todo desde que el Merchants Bank de California dejó repentinamente de hacer giros. |
| They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition. | Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa. |
| The satans are barred from listening to anything from the heavens. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | Y mi compañía, OWL, construyó un sistema llamado Guide para el Apple Macintosh. |
| Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. | La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal. |
| They are handcuffed and taken to a bus with darkened, barred windows. | Están esposados y se los llevan a un bus con ventanas oscurecidas y con barras. |
| We had to write our own Greek myth, our own creation story, so I wrote a story about an owl who challenged Hermes to a flying race, and the owl cheated, and Hermes, being a Greek god, grew angry and bitter, and turned the owl into a moon, so the owl had to live the rest of his life as a moon while he watched his family and friends play at night. | Tuvimos que escribir nuestro propio mito Griego, nuestra historia sobre la Creaciòn, así que yo escribí sobre una lechuza que desafió a Hermes a una carrera aérea, y la lechuza hizo trampa, y Hermes al ser un dios Griego, se puso furioso, y convirtió a la lechuza en una luna, así la lechuza tenía que vivir el resto de su vida como una luna mientras observaba a su familia y amigos jugar de noche. |
| Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me. | Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo. |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. |
| The e1 coin shows an owl motif taken from an ancient Athenian 4 drachma coin . | En la moneda de 1e aparece una lechuza , motivo tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas . |
| and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind, | el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies |
| Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro). | Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro). |
| And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, | el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies |
| I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert. | Soy semejante al búho del desierto soy como la lechuza de los sequedales |
| They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path. | Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. |
| The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light. | El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz. |
| I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places. | Soy semejante al búho del desierto soy como la lechuza de los sequedales |
| Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages. | En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías. |
| They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. | Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. |