Translation of "barrel cortex" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barrel - translation :

Cortex - translation :

Keywords : Barril Tonel Tambor Barriles Cañón Corteza Cerebral Musgo Cretinos Pons

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.	La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.
from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel.	Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
CS The barrel of the gun!	El cañón de la pistola.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel.
You don't form images with your primary visual cortex.	No se forman imágenes en el cortex visual primario.
The cerebral cortex is made up of gray matter.	La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega.
index 1999 Q1 100 , USD per barrel )	índice I TR 1999 100 . Dólares por barril )
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	Aunque el descenso de las exportaciones reales fuera de la zona del euro durante la crisis de Asia parece haberse debido en parte a la apreciación de las monedas sustituidas por el euro , la caída de las exportaciones fuera de la zona en el año 2001 se produjo a pesar del nivel relativamente bajo del tipo de cambio del euro y pareció obedecer , en gran medida , a la desaceleración de la actividad económica a escala mundial .
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
Maybe it was the barrel that was bad.	Tal vez era la cesta la que estaba mala.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.	La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.	Aquí tienes la corteza pre frontal coloreada de rojo.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
It would not hit 100 per barrel until January 2008.	Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares.
And it's as easy as shooting fish in a barrel.	Es tan fácil como pescar en un estanque.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.	La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas.
These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy).	Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina).
Prices have lost more than 20 a barrel since last Monday.	El precio ha bajado de más de 20 dólares por barril desde el pasado lunes.
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?	Pero, de todas formas, eso es pan comido ...
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 50,6 dólares estadounidenses por barril en el 2005 y en 50,7 en el 2006 . ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 60,0 dólares por barril en el 2006 y en 59,5 en el 2007 .
And this is where the power is of the bad barrel makers.	Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo disminuirán hasta situarse en 31,8 dólares estadounidenses por barril en el 2005 , desde los 34,6 estimados para el 2004 .
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 .
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.	Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición.
Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 36,6 dólares por barril en el 2004 y que se mantendrán en 36,8 en el 2005 .
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Nuestros líderes, en cañones de guerra, se cuentan a ellos mismos historias felices de nimiedades y desfiles de bienvenida,
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel.	Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.	Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.	Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.	Este es un modelo del cerebro humano, y esta es la corteza prefrontal, justo delante.

Muestra esta página en español