Translation of "barrier of language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barrier - translation :

Language - translation :

Keywords : Barrera Barreras Atravesar Muro Cruzar Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

There was a big language barrier, said Woeser.	Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language.	Y dondequiera que iba, la barrera era Queremos esto, pero lo necesitamos en nuestro idioma .
When teachers got frustrated with the language barrier, he says, they lashed out literally at their students.	Él dice que cuando los maestros se frustran por la barrera del idioma, se descargan, literalmente, con sus estudiantes.
So, Madantusi seemed to show that language is not a barrier in fact they may be able to teach themselves the language if they really wanted to.	Madantusi parece indicar que el idioma no es un obstáculo de hecho ellos pueden ser capaces de enseñarse el idioma a sí mismos si realmente quieren.
Claims that a language barrier is what divides Kyiv and its opponents don't hold up well against the large number of pro Ukrainian bloggers writing in Russian.	Declaran que una barrera del lenguaje es lo que divide a Kiev y sus oponentes no resisten bien contra el número de blogueros pro ucranianos que escriben en ruso.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	pero las separa una barrera que no rebasan.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
And when they're missing, it's a barrier.	Y si no las tenemos, hay una barrera.
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
Maybe the barrier would be too universal.	Los límites podrían ser demasiado universales...
Between them is a barrier which none of them can transgress.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
There will be a barrier between the people of Paradise and hell.	Hay entre los dos un velo.
between them a barrier they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We will place between them a barrier.	Pondremos un abismo entre ellos.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak .	El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo .
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.	Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Between them is a barrier which they cannot pass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
But I am against using it as a barrier.	Pero no debe ser un obstáculo.
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.	Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.
After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Cost and aesthetics play a role in the final choice of any noise barrier.	Claramente los costos y la estética juegan un rol en la elección final de cualquier barrera acústica.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
A barrier with a door will be placed between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress	pero las separa una barrera que no rebasan.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.	No existe una barrera técnica o económica.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.	A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.

Muestra esta página en español