Translation of "barrier to access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Barrier - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Barrera Barreras Atravesar Muro Cruzar

Examples (External sources, not reviewed)

And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And when they're missing, it's a barrier.	Y si no las tenemos, hay una barrera.
Maybe the barrier would be too universal.	Los límites podrían ser demasiado universales...
(Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Subject Criteria for access to resources and access to markets	Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
3. States Parties shall take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials.	3. Los Estados Partes tomarán todas las medidas pertinentes, de conformidad con el derecho internacional, a fin de asegurar que las leyes de protección de los derechos de propiedad intelectual no constituyan una barrera excesiva o discriminatoria para el acceso de las personas con discapacidad a materiales culturales.
between them a barrier they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We will place between them a barrier.	Pondremos un abismo entre ellos.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
There was a big language barrier, said Woeser.	Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.	Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.	El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.
Access denied to	Acceso denegado a
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Between them is a barrier which they cannot pass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
But I am against using it as a barrier.	Pero no debe ser un obstáculo.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
(b) Access to technology	b) El acceso a la tecnología
VIII. Access to justice	VIII. Acceso a la justicia
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
DCOP Access to Settings	Acceso a los parámetros de DCOP
Restricting access to kppp	Restricción de acceso a kppp
How to access kdeprint	Cómo acceder a kdeprint
Access to deleted items	Acceder a elementos eliminadosName
Configure Access to Repositories	Configurar el acceso a los repositorios
Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.	Todos tienen la voluntad de sobrevivir, de luchar, de derribar esa barrera mental y de salir adelante.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	pero las separa una barrera que no rebasan.
A barrier with a door will be placed between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress	pero las separa una barrera que no rebasan.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.

Muestra esta página en español