Translation of "barring unforeseen events" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barring - translation :

Unforeseen - translation :

Keywords : Prohibiendo Imprevisto Complicaciones Salvo Ocurra Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Imprevisto Imprevistas Imprevistos Imprevista Inesperados

Examples (External sources, not reviewed)

Unforeseen and extraordinary expenses	Gastos imprevistos y extraordinarios
Insurance protects against unforeseen predicaments.	Los seguros protegen contra apuros imprevistos.
At any point in time the Competent Authority can withdraw the permit if unforeseen events with negative effects on the environment or on native populations occur.	La Comisión podrá retirar permisos en cualquier momento si se producen acontecimientos imprevistos con efectos negativos para el medio ambiente o las poblaciones autóctonas.
How could we guard against the unforeseen?	No podíamos vigilar lo oculto.
barring those who repent, believe, and act righteously.	salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
So once again I would like to reassure the rapporteur that barring any unforeseen changes, and I see no reason for there to be any, my group will support her report and where possible will also vote for my amendments.	Pues bien, una vez más, quisiera decir al ponente que, salvo cambio imprevisto, y no se me ocurre qué cambio podría haber, mi Grupo votará afirmativamente su informe y, si es posible, le pido que apoye mis enmiendas.
His answer was unforeseen none of us there expected it.	Su respuesta fue inopinada ninguno de los que estábamos allí nos la esperábamos.
Recent events in Venezuela imply as many perils and unforeseen, perverse consequences as in Ukraine, and the international community, as well as most Latin American democracies, should be paying much more attention.	Los acontecimientos recientes habidos en Venezuela entrañan tantos peligros y consecuencias perversas e imprevistas como los de Ucrania y la comunidad internacional, además de la mayoría de las democracias latinoamericanas, deben prestarles mucha más atención.
56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003	56 256. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2002 2003
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005	58 273. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004 2005
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007	60 249. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2006 2007
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009	62 239. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2008 2009
All of these developments were unforeseen less than a year ago.	Como provocación, citaré un dicho.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino.
He was included in the agency s blacklist, barring re entry into the country.	Fue incorporado a una lista negra de Inmigración que impedirá cualquier tentativa de reentrar al país.
Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.	Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido.
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.	Porque en el globo, como en la vida, vamos muy bien en direcciones imprevistas.
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos
Events	Eventos
Events	Eventos
Events	EventosObject name Object type
Events	Acontecimientos
Events	EventoComment
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
The aim of the large exposures regime is to prevent an institution from incurring disproportionately large losses as a result of the failure of an individual client ( or a group of connected clients ) due to the occurrence of unforeseen events .	El objetivo del régimen de grandes riesgos es impedir que una entidad incurra en pérdidas desproporcionadamente elevadas como consecuencia del incumplimiento de un cliente individual ( o de un grupo de clientes vinculados entre sí ) debido a acontecimientos imprevistos .
Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.	Exceptuando una importante revisión de los datos, el renacimiento de la productividad en los Estados Unidos parece haber topado con graves dificultades.
There is no blame on you if you err therein, barring what your hearts premeditates.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
There will be more events, more events around Zimbabwe.	Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.
Satan embellished for them their deeds, barring them from the path, even though they could see.	El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia.
Past Events	Past Events
Future events	Future events
Past events	Past events
Anniversary events	Actos conmemorativos del aniversario
Key events	Eventos principales
Viewing Events	Ver eventos
Inserting Events	Insertar eventos
Entering Events	Introducir eventos
Rescheduling Events	Volver a planificar eventos
Calendar events	Eventos del calendario
Text Events	Eventos de texto
Lyric Events	Eventos de lírica
Display Events	Mostrar eventos

Muestra esta página en español