Translation of "basic accounting principles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accounting - translation :

Basic - translation :

Keywords : Contabilidad Contables Contable Creativa Contador Básica Básico Básicos Básicas Principios Principios Básicos Fundamentales Mismos Principio

Examples (External sources, not reviewed)

Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales
Basic principles	Principios básicos
Article 3 Basic accounting assumptions	Artículo 3 Principios contables fundamentales
Basic general principles	Principios generales básicos
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) DO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .
10 2.2 Basic principles of the changeover .....	10 2.2 Los principios basicos del proceso .....
In designing this we followed a few basic principles.	A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos.
The basic principles of grammar are not so difficult.	Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.
This compromise respects the three basic principles for Parliament.	Cada vez se nos presenta sólo determinada parte.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .	Principios contables Se han aplicado los siguientes principios contables realidad económica y transparencia , prudencia , registro de acontecimientos posteriores al cierre del balance , importancia relativa , devengo , empresa en funcionamiento , consistencia y comparabilidad .
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .	PRINCIPIOS CONTABLES Se han aplicado los siguientes principios contables realidad económica y transparencia , prudencia , registro de acontecimientos posteriores al cierre del balance , importancia relativa , devengo , empresa en funcionamiento , consistencia y comparabilidad .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .	Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales a ) realidad económica y transparencia los métodos contables y los estados financieros reflejarán la realidad económica , serán transparentes y presentarán las características cualitativas de claridad , relevancia , fiabilidad y comparabilidad .
In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles .	( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU .	Los principios básicos deberían ser los mismos y aplicarse uniformemente en toda la UE .
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	) se aplica en las condiciones establecidas en las Partes I y III de la Constitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta(
1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise .	1.2 Aunque el IME , como institución de las Comunidades Europeas , no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables , sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente , excepto que materias específicas del IME requieran otro tratamiento .
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.	Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
Your recommendation is clear when the basic principles have been agreed on unanimously, the most efficient	Por ejemplo, y lamento decirlo, en Irlanda y también en el Reino Unido los impedidos que buscan y
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
The Act formulated the basic constitutional principles that were and still are followed by all Constitutions of Lithuania.	La declaración formuló los principios básicos que han seguido todas y cada una de las Constituciones de Lituania.
Accounting	Contador
1 . Accounting Policies 1.1 The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EMI pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs .	1 Normas contables 1.1 Las cuentas anuales se han elaborado de acuerdo con los principios contables establecidos por el Consejo del IME , con arreglo al artículo 17.3 de sus Estatutos , y están expresadas en ECUs oficiales .
The basic principles and operational features were agreed at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996 .	Los principios básicos y los aspectos operativos fueron acordados en el Consejo Europeo de Dublín , de los días 13 y 14 de diciembre de 1996 .
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .	Esta vía permitiría contar con principios básicos en una norma única europea directa y prioritariamente aplicable en toda la UE .
Recalling the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,Resolution 40 34, annex.	Recordando la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poderResolución 40 34, anexo.,
Accounting Section	Contabilidad
Accounting Procurement	Contabilidad y Adquisiciones
Accounting rules	Normas contables
Volume Accounting	Volumen de seguimiento de costes
Reset Accounting	Reiniciar seguimiento del coste
Enable accounting	Activar seguimiento de costes
Volume accounting	Volumen seguimiento de costes
No Accounting	Sin seguimiento de costes
Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system,	Reconociendo que esas medidas constituyen una patente violación de los principios de derecho internacional consagrados en la Carta y de los principios básicos del sistema comercial multilateral,
This legislation contains the framework principles reflecting the basic political choices and defines the extent of the Commission 's implementing powers .	Esta legislación contiene los principios marco que reflejan las decisiones políticas básicas y determina el alcance de las competencias de ejecución de la Comisión .
It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.	Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.
Trade date accounting	Contabilidad en la fecha de contratación
Security Accounting Procurement	Equipamiento y Mantenimiento Seguridad
Japan s Accounting Problem	El problema contable de Japón

Muestra esta página en español