Translation of "basic research results" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assistance with the exploitation of research results | asistencia a la explotación de los resultados de la investigación |
| the rules governing the dissemination of research results. | las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. |
| The results of this research are excellent to good. | Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. |
| There is simply no justification for withholding the results of health research studies. | Sencillamente, carece de justificación el ocultamiento de los resultados de estudios de investigaciones sobre la salud. Su publicación es un imperativo moral. |
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Los últimos resultados de la investigación indican que pudo haber tenido múltiples contactos con el terreno. |
| Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. | Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. |
| Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . | Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos . |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión |
| And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. | Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país. |
| For example, only half of those inquired said they have five meals a day, in the breakfast snack lunch snack dinner pattern, one of the basic preconditions of correct diet, one of the results of the research says. | Solo la mitad de los niños encuestados han respondido que tienen cinco comidas diarias según el régimen desayuno, almuerzo, comida, merienda y cena, que es una de las condiciones básicas para una dieta saludable , recoge uno de los resultados de la encuesta. |
| By wanting this increase to be used primarily for basic and academic research, environmental research and research into nonnuclear forms of energy, it showed its endorsement of the new awareness of the imbalances which threaten our planet. | Las asociaciones británicas de venéranos de guerra británicos están indignadas ante los ataques des considerados llevados a cabo por fascistas de nuestros días contra las tumbas de jóvenes a quienes deben su libertad. |
| Restoring funding for basic biomedical research appears to have lost favor with policymakers, because it does not offer immediate self sustaining economic returns. And funding for basic research remains a low priority in emerging economies like China, where it accounts for less than 15 cents for every research dollar spent (compared to 35 cents in the US). | Parece que las autoridades han dejado de interesarse por el restablecimiento de la financiación de las investigaciones biomédicas, porque no ofrecen beneficios económicos inmediatos y autosostenibles, y la financiación destinada a las investigaciones básicas sigue siendo poco prioritaria en economías en ascenso como la de China, donde representa menos de 15 centavos por cada dólar gastado en investigación (frente a 35 centavos en los EE.UU.) |
| In Europe we can carry out theoretical basic research on the situation in tropical areas, but we lack field experience. | Por lo que se refiere al informe sobre la investigación biomédica, se trata de fortalecer las redes de laboratorios existentes y, para ello, favorecer las sinergias y las complementaridades dejando de limitar los intercambios exclusivamente a las informaciones y dando pre ferencia a los intercambios de investigadores y de conocimientos técnicos. |
| When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward. | Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente. |
| asks that some of the proposed supplementary financing go towards activities designed to disseminate and utilize the results of research activities to promote the dynamism of the research innovation market process | solicita que una parte de la financiación adicional propuesta se destine a las actividades de difusión y valorización de los resultados de las acciones de IDT en el marco de la intensificación de la investigación innovación mercado |
| The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . | La IPN se puso en marcha en el 2003 y presentó los resultados de sus trabajos de investigación en una conferencia celebrada en diciembre del 20041 . |
| Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. | Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos. |
| We are therefore today able, on the basis of the results of Community research also, to control that material very well. | Este es concretamente el caso de las que abogan por la necesidad de una mayor información. |
| First of all it is characterised by a high degree of dynamism, in other words new research and development results can be transformed in increasingly short periods into marketleading products which become technologically out dated equally quickly if not further developed by being replaced by ever new research results. | Tal cooperación, basada en mercados abiertos, no es posible sino en la medida en que los jugadores situados en torno a la mesa acepten las reglas del juego y dispongan de las mismas cartas. |
| (o) Enhance the research and scientific forest related capacities of developing countries and countries with economies in transition, particularly the capacity of research organizations to generate and have access to forest related data and information, and promote and support integrated and interdisciplinary research on forest related issues, and disseminate research results | o) Aumentar la capacidad científica y de investigación relacionada con los bosques de los países en desarrollo y los países de economía en transición, en particular la capacidad de las organizaciones de investigación para generar datos e información relacionados con los bosques y acceder a ellos, y promover y apoyar la investigación integrada e interdisciplinaria sobre cuestiones relacionadas con los bosques y divulgar sus resultados |
| Mr President, wisely applied biotechnological research, as guaranteed by the European directive of 23 April 1990, dissemination of the results and practical application of the results are of crucial importance to structure development cooperation. | Señor Presidente, la investigación biotecnológica adecuadamente aplicada, tal como lo garantiza la Directiva europea de 23 de abril de 1990, la difusión de los resultados y la aplicación práctica de los mismos, son de importancia vital para una cooperación al desarrollo estructural. |
| To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate. | Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio. |
| Basic... | Básico... |
| Basic | Masa |
| Basic | Básico |
| Basic | Básica |
| Basic | BásicoName |
| Basic | BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Básica |
| basic | básica |
| Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. | Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena. |
| That is why I particularly want to draw the attention of the House to those demands involving basic research and the mobility of researchers. | Por ello, quiero llamar en especial la atención de las y los colegas, así como la de la Comisión, sobre aquellas exigencias relacionadas con la investigación básica y la movilidad de los investigadores. |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados. |
| As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro . |
| Basic principles | Principios básicos |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Basic syntax | Síntaxis básica |
| Basic configuration | Configuración básica |
| Basic facts | Aspectos básicos |
| Basic applications | Aplicaciones básicas |
| Basic Usage | Uso básico |
| Basic usage | Uso básico |
| Basic Operation | Funciones básicas |
| Basic Schema | Esquema básico |
| Basic Properties | Propiedades básicas |
Related searches : Basic Results - Basic Research - Research Results - Pure Basic Research - Basic Biomedical Research - Basic Scientific Research - Scientific Research Results - Results Of Research - Medical Research Results - Results From Research - Results - Basic Foundation
