Translation of "basic telecommunication services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . |
| In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet. | En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet. |
| So, jobs, basic services, finally, clean government. | Entonces tenemos empleo, servicios básicos y, finalmente, un gobierno limpio. |
| This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services . | La presente Directiva no se aplicará a los servicios basados en dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , si los bienes o servicios adquiridos se entregan y utilizan mediante dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , siempre y cuando el operador de servicios de telecomunicación , digitales o informáticos no actúe únicamente como intermediario entre el usuario del servicio de pago y el proveedor de los bienes y servicios . |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos. |
| Basic services in Yemen are on the verge of collapse. | En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso. |
| ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. | Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. |
| That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. | Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. |
| Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services. | Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión. |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos. |
| The town has essential services such as police doctor, pharmacies, Internet and basic markets. | La ciudad cuenta con los servicios básicos tales como médico, policía, farmacias, internet y mercados. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) |
| The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. | Los proyectos justos nótese que no voy a comentar todos esos pero las enfermedades transmisibles, la escala de servicios básicos de salud justo pasaron, simplemente porque, sí, escalar los servicios básicos de salud es algo grandioso. |
| Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services. | Permítanme pasar del empleo al segundo objetivo, que es mejorar los servicios sociales básicos. |
| that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services . | Por otro lado , en relación con la definición del modelo de datos de la SEPA , la decisión de recomendar la utilización de los mensajes UNIFI en las relaciones entre cliente y entidad y la elaboración de guías para su implantación representan también una evolución positiva . Es importante que , como señaló el EPC , el modelo de datos de la SEPA permita la prestación de servicios de valor añadido además de los servicios básicos . |
| Starvation lack of basic services would lead to more violence Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015 | Hambre y falta de servicios básicos llevarían a más violencia. |
| free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer . | Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100 |
| 2. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia | 2. Alienta a que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en toda Somalia |
| 3. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia | 3. Alienta a que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en toda Somalia |
| After a measles epidemic killed 11 adults in 1952, the Canadian government began delivering basic services to the community. | Después de una epidemia de sarampión mató a 11 adultos en 1952, el gobierno de Canadá comenzó la entrega de servicios básicos a la comunidad. |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector, | Consciente de la debilidad de la economía y los servicios básicos, que agrava aún más la situación de los sectores de la población social y económicamente vulnerables, incluidos los refugiados y los desplazados internos, a lo que se suma la escasa capacidad de los servicios sociales básicos, especialmente los del sector de la sanidad, |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector, | Consciente de la debilidad de la economía y los servicios básicos, que agrava aún más la situación de los sectores de la población vulnerables social y económicamente, incluidos los refugiados y los desplazados internos, a lo que se suma la escasa capacidad de los servicios sociales básicos, especialmente los del sector de la salud, |
| 40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services | 40. Reconoce que los niños afectados por las graves repercusiones de los desastres naturales deben tener acceso a los servicios sociales básicos |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with a continuing decrease in basic social services capacity, especially in the health sector, | Consciente de la debilidad de la economía y los servicios básicos, que agrava aún más la situación de los sectores de la población social y económicamente vulnerables, incluidos los refugiados y los desplazados internos, a lo que se suma la disminución continua de la capacidad de los servicios sociales básicos, especialmente los del sector de la sanidad, |
| Basic... | Básico... |
| Basic | Masa |
| Basic | Básico |
| Basic | Básica |
| Basic | BásicoName |
| Basic | BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Básica |
| basic | básica |
| Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, | Insistiendo nuevamente en la importancia de que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en todo el país, |
| The Government is largely unable to pay civil servant salaries, which is having a direct impact on the provision of basic services. | El gobierno es totalmente incapaz de pagar los salarios de los funcionarios, y eso tiene un impacto directo en el suministro de servicios básicos. |
| Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . | Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . |
| ( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services ( ii ) the cost methodology for T2S | c ) decidir sobre el régimen financiero básico de T2S , esto es i ) la política de fijación de precios de los servicios de T2S , ii ) la metodología de costes de T2S , iii ) las disposiciones financieras con arreglo al artículo 12 |
| In the real world, of course, such countries political economies demand short term gains, beginning with basic services like potable water and electricity. | Por supuesto, en el mundo real las economías políticas de dichos países exigen rendimientos de corto plazo, empezando por los servicios básicos como el agua potable y la electricidad. |
| The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. | El enfoque en la prestación de los servicios básicos a través de estas autoridades de servicio independientes habría rescatado los servicios básicos de sus niveles catastróficos. Y habría brindado a la gente común la sensación de que el gobierno estaba haciendo algo útil. |
| Basic principles | Principios básicos |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Basic syntax | Síntaxis básica |
| Basic configuration | Configuración básica |
| Basic facts | Aspectos básicos |
Related searches : Telecommunication Services - Mobile Telecommunication Services - Integrated Telecommunication Services - Basic Services - Value-added Telecommunication Services - Basic Content Services - Basic Financial Services - Basic Needs Services - Basic Social Services - Basic Health Services - Basic Public Services - Provide Basic Services - Telecommunication Company
