Translation of "bastards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Those cunning bastards! | Estos astutos bastardos! |
| The Mende sons of bastards. | Los mende, hijos de bastardos. |
| Not all people are evil bastards. | No todos son hijos de puta. |
| Have at it you radical bastards. The field is yours. | Allí tienen radicales sinvergüenzas. El campo es suyo. |
| But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. | Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos |
| A member of the Council of Ministers divided the country into Ramzada (believers in the Hindu god Ram) and Haramzada (bastards) and was allowed to retain her post. | Una integrante del Consejo de ministros dividió al país entre Ramzada (creyentes en el dios hindú Ram) y Haramzada (bastardos) y se le permitió conservar su puesto. |
| He played though less often, in his first young roles, marginal characters neurotics, alcoholics, bastards or desperate men, with his perfect traits reflecting the excesses and the rebellious. | Sin embargo interpretó menos a menudo el papel de galán joven que de marginal neuróticos, alcohólicos, cabrones o desesperados, cuyos rasgos reflejaron las rebeliones. |
| It contained two singles, Schreit den Namen meiner Mutter ( Scream My Mother's Name ) and Die Bastarde, die dich jetzt nach Hause bringen ( The Bastards That Are Bringing You Home ), respectively. | Este álbum tenía dos sigles, Schreit den Namen meiner Mutter ( Griten el nombre de mi madre ), Die Bastarde, die dich jetzt nach Hause bringen ( Los bastardos que te trajeron ahora a casa ). |
| It s no wonder that the print version of this story on corruption by the news paper Novoye Vremya was heralded on their front page with a simple, succinct headline BASTARDS. | No es de extrañar que la versión impresa de esta historia sobre la corrupción del periódico Novoye Vremya fuera anunciada en su primera plana con un titular simple y sucinto BASTARDOS . |
| TOLEDO Israel s predicament with the Judge Richard Goldstone s report accusing it of war crimes in Gaza, and the report s subsequent endorsement by the United Nations Human Rights Council, brings to mind the reaction of United States Vice President Spiro Agnew to his indictment on corruption charges in 1973 The bastards, they changed the rules, but they never told me. | TOLEDO La situación azarosa de Israel como consecuencia del informe del juez Richard Goldstone donde se lo acusa de crímenes de guerra en Gaza, y el subsiguiente respaldo del informe por parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, trae a la mente la reacción del vicepresidente de Estados Unidos Spiro Agnew ante la acusación en su contra por cargos de corrupción en 1973 quot Los bastardos cambiaron las reglas, pero nunca me avisaron quot . |
| Campo Formio!, the trio pulls its musical influences into new territories, building with the history of punk and post their own vocabulary of sounds, portraying with them a world full of bad milk brats, punks, thugs and bastards each song a polaroid of one of these reprehensible characters, either the Dr. Rakún , the Rata Azul , Brutus , the Barón Barón and even the ascetic monk Pelagius . | Campo Formio!, el trio arrastra sus influencias musicales hacia nuevos territorios, construyendo con la historia del punk y el post su propio vocabulario de sonidos, retratando con ellos un mundo lleno de mocosos mala leche, mequetrefes, maleantes y malparidos cada canción una polaroid de uno de estos personajes reprensibles, ya sea el Dr. Rakún , la Rata Azul , Brutus , el Barón Barón y hasta el monje ascético Pelagius . |
| And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions I'm just saying that, when you focus on whether they are or are not a bunch of greedy bastards, you don't actually get around to the point of making laws that are either going to either change the way they operate, or you're going to get around to really reducing the amount of oil and reducing our dependence on oil. | No quiero decir que no son responsables de responder a estas preguntas, sólo estoy diciendo que si uno se centra en si son o no pedazos de bastardos avariciosos realmente no está yendo al grano de hacer que las leyes lleguen a cambiar la forma en que operan o llegar al punto de reducir realmente la cantidad de petróleo y nuestra dependencia. |
