Translation of "bathing water directive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bathing - translation :

Directive - translation :

Water - translation :

Keywords : Bañando Bañándose Bañarse Bañarte Baños Directiva Directiva Básica Testamento Vital Agua Aguas Fría Vaso Beber

Examples (External sources, not reviewed)

charged water is governed by directive 26160 on bathing water and directive 79 869 on surface water.	El venado, el faisán y demás no son, naturalmente, los alimentos de la mayoría de la población al menos en el Reino Unido , pero los conejos tienen una larga tradición en los menús de las familias trabajadoras y lo que es bueno para unos debe ser, evidentemente, bueno para otros.
It is now over 15 years since the EC adopted the socalled bathing water directive in order to secure an improvement in bathing water quality throughout the Community.	Consideramos tan fundamental respetar el Derecho Internacional como contribuir al mantenimiento de la paz, elaborando una política de prohibición de las exportaciones de armas, de reconversión de las industrias de arma mento, de desnuclearización del territorio europeo, de abandono de la política de bloques, incluida la derogación del Tratado de la UEO.
assessing bathing water quality	evaluar la calidad de las aguas de baño
This cold water is for bathing and for drinking.	Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
As well as confirming that the 1994 proposal had itself become outdated and difficult to defend, these developments indicated clearly that a revised Bathing Water Quality Directive needed to be linked to the Water Framework Directive.	Además de confirmar que la propuesta de 1994 había quedado desfasada e indefendible, estos nuevos elementos indicaban claramente que una directiva sobre las aguas de baño revisada debía ir pareja a la Directiva marco sobre la política de aguas.
(b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services	(b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares
She is bathing the baby.	Ella le está dando un baño a la bebé.
She is bathing the baby.	Ella está bañando al bebé.
I'm pleased with my new bathing suit.	Me gusta mi bañador nuevo.
Where can I buy a bathing suit?	Dónde puedo comprar un traje de baño?
She was wearing a red bathing suit.	Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
It's one of my favorite bathing suits.	Es uno de mis trajes de baño favoritos.
A few years ago this House adopted a European drinking water directive.	Qué diantres significa pequeñas cantidades ?
She was dressed in a red bathing suit.	Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
She spied on him while he was bathing.	Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.
They spied on him while he was bathing.	Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.
As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States.	Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
He met his friend while bathing in the sea.	Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.
At that time, she was bathing in the sun.	En ese momento, ella se estaba nadando al sol.
Mary usually wears a bathing cap when she swims.	Mary suele llevar gorro de baño cuando nada.
Mary usually wears a bathing cap when she swims.	Mary suele llevar un gorro de baño cuando nada.
The 46 year old is a real bathing culture enthusiast.	Esta alemana de 46 años es una verdadera entusiasta de la cultura del baño.
Assess the need to complement the EU water protection legal framework in view of the repeal of the Directive on shellfish water quality.	evaluará la conveniencia de complementar el marco jurídico comunitario de protección de las aguas con vistas a la derogación de la Directiva sobre la calidad de las aguas para cría de moluscos.
The illustrated pocketbook The Joys of Bathing provides valuable information on the architectural and cultural history of historic pleasure and health oases over 190 pages and makes you want to leap into the water.	El libro con fotografías en formato pequeño Badefreuden proporciona en 190 páginas datos muy interesantes sobre la arquitectura y la historia del arte en los oasis históricos del bienestar, pero, principalmente, da ganas de saltar al azul.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.	Algunos diseñadores de moda italianos están diciendo que los trajes de baño blancos se pondrán de moda este año.
The first time he met his friend was when he was bathing in the sea.	La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.
In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.	En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.
The Commission is aware of the potential risks of bathing in public swimmingpools in the Community.	La Comisión es consciente de los riesgos que puede acarrear la utilización de las piscinas públicas de la Comunidad.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
BOWE (S). Mr President, we should all be grateful that the urban waste water directive is being strength ened today by Parliament's amendments.	BOWE (S). (EN) Señor Presidente, todos debemos estar agradecidos de que la directiva sobre las aguas de desecho urbanas esté siendo hoy objeto de modifica ciones de este Parlamento encaminadas a reforzarla.
We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking.	Golpea con el pie!
Unknown directive	Directiva desconocida
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
At 17 July 2003, 16 such infringement procedures against Member States were being pursued in the field of the Urban Waste Water Treatment Directive exclusively.	A 17 de julio de 2003, de eso procedimientos de infracción contra Estados miembros, había 16 abiertos exclusivamente en el ámbito de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
of the Directive .	de la Directiva ..
of the Directive ..	de la Directiva ..
Add include directive	Añadir directiva de inclusión
Subject Habitats Directive	Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive '	Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.	De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Groups of up to 12 birds have been observed bathing and drinking in a pool above a waterfall in Belize.	Grupos de hasta 12 aves han sido observados, bañandose y bebiendo en un charco sobre una cascada en Belice.
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
Water wings an inch of water.	Flotadores... para 2,5 cm de agua.

Muestra esta página en español