Translation of "battled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The boy battled against a serious illness. | El niño luchaba contra una grave enfermedad. |
| A great number of students battled for freedom of speech. | Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. |
| Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls. | Brunilda después luchó contra Amora y la desterró al cristal de las almas. |
| When the Defenders tried to stop Pluto, Lorelei battled Samantha and was restored to her former self. | Cuando los Defensores intentaron detener a Plutón, Lorelei luchó contra Samantha y fue restaurada a su antiguo yo. |
| It is not right for a Prophet to keep captives unless he has battled strenuously in the land. | No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. |
| With his memories partially restored Brian and the Knight, allied with Vortigen the Proud Walker, battled Mordred the Evil. | Con sus recuerdos parcialmente restaurado Brian y Knight, se aliaron con Vortigen y Walker contra el malvado Mordred. |
| On Twitter, Saudis battled it out on whether the Earth rotates around itself or the sun, under the hashtag داعية_ينفي_دوران_الأرض, which translates to cleric_rejects_Earth_rotation. | En Twitter, bajo la etiqueta داعية_ينفي_دوران_الأرض, que se traduce como clérigo rechaza la rotación terrestre , los sauditas han discutido si la tierra gira sobre sí misma o alrededor del Sol. |
| It has dictated the political parameters for 4 5 generations in the Arab world, including today s main protagonists, who have battled over it, adapted to it, and attempted to manipulate it. | Ha dictado los parámetros políticos de 4 a 5 generaciones en el mundo árabe, entre ellas las generaciones de los principales protagonistas de la actualidad, que han luchado por dicho orden, lo han adaptado, y and tratado de manipularlo. |
| The Peshmerga women have battled with ISIS fighters, and standing on an equal footing with men in their ranks is evidently perceived to be an alien concept in the Middle East. | Que las mujeres peshmerga hayan luchado con combatientes del ISIS, y hayan estado en igualdad de condiciones con los hombres en sus filas evidentemente es percibido como un concepto ajeno en el Medio Oriente. |
| Ending with the assembly model, an exception in the Spanish system of parties has been an obsession of the team of Puigcercós that already battled in this sense in both last congresses. | Acabar con el modelo asambleario, una excepción en el sistema de partidos español, ha sido una obsesión del equipo de Puigcercós, que ya batalló en este sentido en los dos últimos congresos. |
| Part of the work of renewing Ukraine is a creative battle to put an end to a nightmarish century during which fascism and communism ideologies born in the heart of Europe battled for mastery. | Parte de la tarea de renovar Ucrania es una batalla creativa para poner fin a un siglo de pesadilla en que el fascismo y el comunismo, ideologías nacidas en el corazón de Europa, lucharon por el poder total. |
| Women fighting in the ranks of the armed Kurdish forces have come into the spotlight as ISIS has made large territorial gains in Mosul, one of the largest cities in Iraq, and battled to take control of the autonomous Kurdish canton of Kobane on the border of Turkey. | Las mujeres combatiendo en las filas de las fuerzas armadas kurdas han sido el foco de atención a medida que el ISIS ha ido conquistado grandes áreas territoriales en Mosul, una de las más grandes ciudades de Iraq y batallado por el control del cantón kurdo de Kobane, en la frontera con Turquía. |
| Zoja's Law, first suggested by the parents of a girl named Zoja who battled Batten's Disease for three years and passed away in 2013 at the age of 6, proposes that the government provide funding for children with rare diseases, which often go undiagnosed for long periods of time in Serbia. | La ley de Zoja, en principio sugerida por los padres de una niña llamada Zoja quien luchó contra la enfermedad de Batten durante 3 años y falleció en 2013 a la edad de 6, proponía que el gobierno brindara financiación para niños con enfermedades raras, que habitualmente tardan un largo periodo en ser diagnosticadas en Serbia. |
