Translation of "battlefield information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They died on the battlefield. | Ellos murieron en el campo de batalla. |
| Jim started in the battlefield. | Jim comezó en el campo de batalla. |
| So where's the new battlefield? | Entonces dónde está el nuevo campo de batalla? |
| Allah has helped you on many a battlefield. | Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. |
| Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. | Reportera ... unos compañeros del campo de batalla están ayudando a reducir los riesgos del combate. |
| Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. | Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra. |
| But the Russian regime is not blind to the realities of the battlefield. | Pero el régimen ruso no es ciego a las realidades del campo de batalla. |
| David Bek commanded the rebellion for six years, until he died in the battlefield. | David Bek comandó la rebelión durante seis años, hasta que murió en el campo de batalla. |
| Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield. | Porque si algunas de sus tropas tenían diarrea no eran tan efectivos en el campo de batalla. |
| Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield. | Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico. |
| God loves those who fight for His cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. | Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado. |
| Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle. | Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla. |
| The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield. | La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla. |
| Then you faced death (in the battlefield and only a few of you had the true desire to die). | Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. |
| The courage it takes to publish online isn't so different from the courage men and women need on the battlefield. | El valor necesario para publicar online no es diferente del que necesitan los hombres y mujeres en el campo de batalla. |
| In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading. | En un país que ha sido un campo de batalla durante tanto tiempo, el principal medio de supervivencia es aún el pequeño comercio ambulante. |
| But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain. | Pero el destino del país se decidirá no sólo en el campo de batalla, sino también en el terreno económico, legal, administrativo y político. |
| This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete. | Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta. |
| In 1877, the governor of Nagasaki prefecture, Kitajima Hidetomo, commissioned him to take battlefield photographs in southwest Japan during the Satsuma Rebellion. | En 1877, el gobernador de Nagasaki, Kitajima Hidetomo, le encargó que tomara fotos del campo de batalla en el suroeste de Japón durante la Rebelión Satsuma. |
| As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident. | Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real. |
| It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield. | Es probable que lograr acuerdos en temas más conflictivos (como los ciberataques con fines de espionaje y de preparación del campo de batalla ) lleve más tiempo. |
| The wounded and killed saboteurs were evacuated from the battlefield in Russia with an IFV under the cover of fire from APCs and helicopters. | Se evacuó del campo de batalla a los saboteadores heridos y muertos con un IFV bajo una cobertura de fuego de APCs y de helicópteros. |
| The robots can be controlled in order to move around the battlefield, scan the environment to find enemies and fire at enemies using a cannon. | Los robots pueden ser controlados para moverse por el campo de batalla, rastrear el entorno para encontrar enemigos y disparar misiles usando un cañón. |
| America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families. | Estados Unidos no es ni un campo de batalla ni un Estado policiaco, por lo que debemos enviar a nuestros soldados al frente real o de regreso a sus casas con sus familias. |
| Nine people are killed in interpersonal violence for every battlefield death in a civil war, and one child is killed for every two combatants who die. | Por cada muerte en el campo de batalla en una guerra civil mueren nueve personas en episodios de violencia interpersonal, y un niño es asesinado por cada dos combatientes muertos. |
| Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980 s nor NATO s today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield. | Ni las experiencias soviéticas en Afganistán en los años 1980 ni las actuales de la OTAN justifican el argumento de que el número de tropas es lo que más importa en un campo de batalla moderno. |
| Indeed, there was a sign for you in the two armies which met on the battlefield. One was fighting in the way of Allah, and another unbelieving. | Tuvisteis un signo en las dos tropas que se encontraron la que combatía por Alá y la otra, infiel, que, a simple vista, creyó que aquélla le doblaba en número. |
| If the battlefield is indeed extended to the university, a place where knowledgeable experts address society's problems in a rational manner, it won't just affect the classroom. | Si se extiende el campo de batalla hasta la universidad, un lugar donde expertos y académicos tratan los problemas de la sociedad de forma racional, no solo afectará a las clases. |
| Kemal Taher from Erbil remarked, I don t know what to say about this lioness of Kurdistan, wishing them success on the battlefield, May God protect you all . | Kemal Taher de Erbil comenta No sé qué decir sobre esta leona deI Kurdistán, les deseo la victoria en el campo de batalla, que Dios las proteja a todas ustedes . |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today s asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield. | Pero los objetivos del uso de la fuerza deben estar vinculados al reconocimiento de que en los conflictos asimétricos de hoy, la victoria ya no se alcanza en el campo de batalla. |
| information | información |
| Information | InformaciónName |
| Information | Información |
| Information | Grupo 6 |
| Information | InformaciónComment |
| Information | Información |
| Information | Información de usuario |
| Information | InformaciónVehicle types used in a journey with public transport |
| After the first half of the twentieth century the bloodiest period of human history the continent s leaders returned from the battlefield to lay the foundations of lasting European peace. | Después de la primera mitad del siglo XX el período más sangriento de la historia de la humanidad los líderes del continente regresaron del campo de batalla para sentar las bases de una paz europea duradera. |
| Battlefield achievements are rarely singled out for praise by a country that has little familiarity with the military and sees little direct benefit from the Iraq and Afghanistan wars. | Los logros en el campo de batalla son rara vez elegidos para la alabanza por parte de un país que tiene poca familiaridad con los militares y ve pocos beneficios directos de las guerras de Irak y Afganistán. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para más información lea la sección Información de portátiles. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
Related searches : Main Battlefield - Battlefield Conditions - Battlefield Simulation - On The Battlefield - In The Battlefield - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information - Privacy Information - Information Counter - Received Information
