Translation of "be above board" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Board - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla

Examples (External sources, not reviewed)

The formation of the Stand News board has undoubtedly addressed the above concern.	La formación del consejo de Stand News ha abordado sin dudas el asunto anteriormente mencionado.
Concerned that, without additional resources, the International Narcotics Control Board will not be able to carry out its important functions under the above mentioned operations,	Preocupada por el hecho de que, sin recursos adicionales, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes no podrá desempeñar sus importantes funciones en relación con las operaciones mencionadas,
Above all, be patient.	En todo caso ten paciencia.
Above all, be patient.	Antes que nada, sé paciente.
Above all, be patient.	Sobre todo, se paciente.
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .	del momento en que venza el plazo señalado en la letra c ) . Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza .
(b) There shall be annual audits of the operations of the Fund, in a manner agreed between the United Nations Board of Auditors and the Board. An audit report on the accounts of the Fund shall be made every two years by the United Nations Board of Auditors a copy of the audit report shall be included in the report under (a) above.	b) Se efectuarán auditorías anuales de las operaciones de la Caja, en la forma convenida entre la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y el Comité Mixto. Cada dos años la Junta de Auditores de las Naciones Unidas preparará un informe de comprobación de cuentas de la Caja en el informe previsto en el inciso a) supra se incluirá una copia de ese informe.
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
The above example would than be	El ejemplo anterior podría quedar entonces
Above all, be true to yourself.	Y sobre todo, sé verdadero contigo mismo.
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.	Cada tablón será de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
Sopuissant a Caesar must be above reproach.	Un César tanpuissant debe ser irreprochable.
Exalted be He above what they associate'	Está por encima de lo que Le asocian!
You would be issuing orders from above.	Alguien que impartiera órdenes desde arriba.
Number the result should not be above	Número por encima del que no debería estar el resultado
to it will be taken by the Executive Board .	la Oficina acceso a la información o de transmitírsela , la tomará el Comité Ejecutivo .
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4CB to external providers shall be without prejudice to the 4CB 's liability towards the Eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the T2S Programme Board .	La externalización o subcontratación de las funciones que anteceden por los 4BC a proveedores externos no afectará al régimen de responsabilidad de los 4BC frente al Eurosistema y otros elementos de T2S y será transparente para el Consejo del Programa T2S .
Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances .	Además , el Directorio del FMI se halla en un proceso de clarificación de las condiciones y de fortalecimiento de los procedimientos para el acceso a un volumen de asistencia financiera por encima de los límites normales en circunstancias excepcionales .
Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent.	Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.	Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
The printout of the above program will be	Esta función fue añadida en el PHP 4.0.
High be He exalted above what they describe!	Está por encima de lo que Le atribuyen!
Gehenna shall be their cradle, above them coverings.	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
High be He exalted above that they associate!	Está por encima de lo que Le asocian!
Glory be to God above that they describe,	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
Glory be to God, above that they associate!	Está por encima de lo que Le asocian!
Hallowed be Allah above that which they ascribe!	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
God be glorified, far above what they allege.	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
Glorified be Allah above all that they allege.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
Above all things, we must not be selfish.	Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.
... above the limb, yes, it would be difficult ...	...por encima de la extremidad, sí, sería difícil...
Board with us, and do not be with the faithless!	Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.
board	tablero
Board	Tablero
Board	Tablero
And, above all, it's not going to be boring.	Y, sobre todo, no será aburrido.
High indeed be He exalted above that they say!	Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!
High exalted be God, above that which they associate!	Alá está por encima de lo que Le asocian!
Glory be to God, above that which they associate!	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
Hallowed be He, far above that which they ascribe!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen!

Muestra esta página en español