Translation of "be argued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shikibu Watanabe argued | Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger. | A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte. |
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado . |
| Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. | Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. |
| His nation argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| His people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. | Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos. |
| And his people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| I argued with him about it. | Argüí con él sobre ello. |
| She argued with him about money. | Ella discutió con él por dinero. |
| We argued over this silly thing. | Discutimos por una cosa ridícula. |
| They argued about anything and everything. | Discutían por cualquier cosa. |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| During the ensuing discussion, several FOMC members argued that the inflation rate might be reduced to less than 2 , but nobody argued that inflation should be pushed higher if a lower, but still positive, rate was achieved. | Durante el debate posterior, varios miembros del FOMC argumentaron que la tasa de inflación podría reducirse a menos del 2 , pero nadie argumentó que la inflación tenía que ser empujada al alza, en caso de que se lograse una tasa menor que aún fuese positiva. |
| The people argued about them among themselves. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. |
| I argued with them about the matter. | Discutí con ellos acerca de la cuestión. |
| The lawyers argued the case for hours. | Los abogados discutieron el caso por horas. |
| Have you ever argued with your manager? | Has discutido alguna vez con tu gerente? |
| Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. | Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. |
| I argued with him about the new plan. | Discutí con él acerca del nuevo plan. |
| She argued with him about their children's education. | Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
| She argued with him and then hit him. | Ella discutió con él y luego lo golpeó. |
| On the other hand, journalist Jessica Santos argued | Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó |
| He argued that the mayor committed a crime | Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito |
| And his people argued with him he said, What! | Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido? |
| JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative | JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa |
| Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors. | Según se sostuvo de forma totalmente convincente, semejante manifestación sería un insulto a una comunidad de la que formaban partes supervivientes del Holocausto. |
| Stolley, who described the specimen in 1936, argued that R. longicaudus also should be reclassified in the genus Odontorhynchus . | Stolley, quien describió el espécimen en 1936, afirmó que R. longicaudus debía ser también reclasificado en el género Odontorhynchus . |
| In fact, it could be argued that such constraints should spur, not impede, the creation of a European defense structure. | De hecho, se podría argüir que esas limitaciones tendrían que impulsar, más que impedir, la creación de una estructura común de defensa europea. |
| But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference? | Pero qué base hay para sostener que toda la diferencia se debe al agregado de una vocal superflua? |
| Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document | Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado |
| The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera. |
| Columbus argued that he could reach India by going west. | Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste. |
| When was the last time you argued with your wife? | Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa? |
| He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. | Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. |
| He argued that Africa needs more governance prizes, not less | Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza |
| Unlike the US led invasion of Iraq in 2003, it cannot be argued that external military intervention will be likely to cause more harm than good. | A diferencia de la invasión de Irak que lideró Estados Unidos en 2003, aquí no puede decirse que la intervención militar externa vaya a causar probablemente más mal que bien. |
| Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. | Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha. |
| As I have long argued, Russia was never likely to yield. | Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera. |
