Translation of "be blind to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blind - translation :

Keywords : Ciego Ciega Ciegos Ciegas Gorda

Examples (External sources, not reviewed)

I must be blind.	Debo de estar ciego.
It would be better to be blind than to see that.	Más vale ser ciego que tener que ver eso.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.	Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
Would you rather be blind or be deaf?	Preferirías estar ciego o estar sordo?
Would you rather be blind or be deaf?	Preferiríais estar ciegos o estar sordos?
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado.
Say can the blind be held equal to the seeing?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
Everyone asks me what it's like to be colour blind.	Todos me preguntan cómo es ser daltónico.
Whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter, and even more astray. ( To the truth disbelieving.)	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Those who are blind in this life will also be blind in the life to come and in terrible error.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
And whosoever is blind in this world shall be blind in the world to come, and he shall be even further astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
The Commission pretends to be deaf and blind, but Parliament does not!	Sin embargo, el Parlamento no. De nuevo, tienen noticias nuestras.
And whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter and more astray in way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece.	Sin duda, los políticos europeos no son ciegos a lo que está sucediendo en Grecia.
But he who is blind in this life, shall be blind in the Everlasting Life and will be further astray from the Path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
You did not make a single mistake? That had to be blind luck!	No te equivocaste ni una sola vez? Eso debió ser pura suerte!
Blind copy the email to yourself. mail must be specified with this option.	Con copia oculta del correo a sí mismo. mail se debe especificar con esta opción.
Love is blind. Hatred is also blind.	El amor es ciego. El odio también es ciego.
But whoever is blind in this, he will be blind in the Hereafter, and further astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Blind copy email to self	Copia del correo a sí mismo
Blind	Cegar
I think first it's important for us to recognize what it is to be blind.	Primero, creo que es importante comprender que significa ser ciego.
but whoever has been blind in this life will be blind in the life to come, and still farther astray from the path of truth .	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind, and far astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
And whoever is blind in this, he shall (also) be blind in the hereafter and more erring from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
But those who were blind in this world, will be blind in the hereafter, and most astray from the Path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente.
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.	Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
Say Can the blind and the seeing be deemed equals?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
when the blind came to him.	porque el ciego vino a él.
I don't want to become blind!	No quiero quedar ciego!
I'm blind.	Soy ciega.
Blind River	Blind RiverCity in Ontario Canada
But whoever has been blind in this world , will be blind in the Hereafter, and even more astray from the right way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.	Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor
the blind, the lame, and the sick will not be blamed.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Because a blind man came to him.	porque el ciego vino a él.
that the blind man came to him.	porque el ciego vino a él.
I prefer to turn a blind eye.	Prefiero hacer la vista gorda.
Say Can a blind man and one who can see be equal?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
You must be blind as a bat if you couldn't see it.	Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
You must be blind as a bat if you couldn't see it.	Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

Muestra esta página en español