Translation of "be called for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Neither be called masters, for one is your master, the Christ. | Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo |
| For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. | Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. |
| Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. | Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios |
| Neither be ye called masters for one is your Master, even Christ. | Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo |
| Whe therefore called for a constituent process to be set in train. | Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. |
| Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| This cannot be called life. | Esto no puede ser llamado vida. |
| It's called Be Here Now. | Se llama Estar Aquí Ahora . |
| By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment), | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God. | Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios |
| Noah called for help. | Noé Nos había invocado. |
| I called for help. | He pedido ayuda. |
| I called for help. | Pedí ayuda. |
| He called for beer. | Pidió una cerveza. |
| She called for help. | Ella llamaba ayuda. |
| So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. | Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos |
| Germany and other governments called for the reference to the slowdown to be deleted. | Alemania y otros gobiernos instaron a que se omitiera la referencia a la desaceleración. |
| But you shall certainly be called to account for what you used to do. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| The announcer called for attention. | El anunciador pidió atención. |
| The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. | La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. |
| shall be called to an easy accounting, | será juzgado benignamente |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría ser llamado? |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría que te llamaran? |
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented! | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Then, on that Day, you will be called to account for all the bounties you enjoyed. | Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. |
| Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made! | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| I've called for tech support again. | He llamado a servicio técnico de nuevo. |
| Margaret is called Meg for short. | El diminutivo de Margaret es Meg. |
| An expert was called for advice. | Se le pidió consejo a un experto. |
| He called a taxi for me. | Llamó a un taxi para mi. |
| He called a taxi for me. | Él me llamó un taxi. |
| He called a cab for me. | Él llamó a un taxi para mí. |
| He called a cab for me. | Me llamó un taxi. |
| He called a cab for me. | Él me llamó un taxi. |
| Tom called a taxi for me. | Tom llamó un taxi para mí. |
| No additional comments are called for. | Explicaciones de voto |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol |
| I called Tom and pretended to be you. | Llamé a Tom y me hice pasar por ti. |
| Function must be called from the main thread. | La función se debe llamar desde el hilo principal. |
| Every nation will be called to its record and told , Today you will be recompensed for what you used to do. | Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
