Translation of "be classed as" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

So I was, more or less, classed as nothing.
Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.
Ser pagado por el trabajo es sin embargo un derecho humano, de lo contrario sería considerado una esclavitud.
Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae.
Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae.
However, we cannot influence the vast majority of the budget we have no control over well over 60 of it, which is classed as compulsory expenditure.
Sin embargo, Señorías, no puedo por menos que recordar una vez más cuán desolador es que el presu puesto de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte sólo represente el 0,59 del presupuesto general.
It is classed as a middle centre with some functions of an upper centre, making it the administrative, cultural and economic hub of a region with more than 150,000 inhabitants.
Está clasificado como un centro de media con algunas funciones de un centro superior, por lo que es el centro administrativo, cultural y económico de una región con más de 150.000 habitantes.
Please be as brief as possible.
Por favor sé lo más breve posible.
Tom didn't seem to be as adventurous as Mary seemed to be.
Tom no parecía tan aventurero como parecía María.
You don't seem to be as confused as Tom seems to be.
No pareces estar confundido tanto como Tom.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
He is as poor as can be.
Él es pobre como pocos.
He is as poor as can be.
Él es pobre entre pobres.
He is as poor as can be.
Él es extremadamente pobre.
I'm as ready as I'll ever be.
Estoy más preparado que nunca.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls.
Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
I'd like to be as rich as him.
Me gustaría ser tan rico como él.
I'll be there as soon as I can.
Estaré ahí tan pronto como pueda.
I want to be as rich as Tom.
Quiero ser tan rico como Tom.
I want to be as happy as Tom.
Quiero ser tan feliz como Tom.
Please try to be as brief as possible.
Por favor trata de ser lo más breve posible.
How could anyone be as stupid as you!
Cómo puedes ser tan estúpido?
Come now, and let us reason together, says Yahweh Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool.
Venid, pues, dice Jehovah y razonemos juntos Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.
Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia.
Come now, and let us reason together, saith the LORD though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow though they be red like crimson, they shall be as wool.
Venid, pues, dice Jehovah y razonemos juntos Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana
That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
These standards should be implemented as soon as possible .
Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible .
I am as sad and lonely as can be.
Estoy tan triste y solo como se puede estar.
I'm not as healthy as I used to be.
No estoy tan sano como antaño.
Tom might not be as happy as he looks.
Tom podría no ser tan feliz como parece.
Tom isn't as healthy as he used to be.
Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom isn't as healthy as he used to be.
Tom no está tan sano como solía estar.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom tiene una salud de fierro.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom parece estar en plena forma.
Tom isn't as happy as he seems to be.
Tom no es tan feliz como parece.
He's not as active as he used to be.
Él no es tan activo como solía ser.
She's not as shy as she used to be.
Ella no es tan tímida como solía ser.
I'm not as young as I used to be.
Ya no soy tan joven como antes.
I'll be with you as soon as I can.
Estaré con usted tan pronto como pueda.
We'll be safe as long as we stay here.
Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí.
Tom may not be as busy as he seems.
Puede que Tom no esté tan ocupado como parece.
Tom may not be as busy as he seems.
Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta.
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Everything will be as before.
Todo será como antes.