Translation of "be conditioned upon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Release may be conditioned by guarantees to appear for trial. | La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio. |
| The resulting system of linear equations will be ill conditioned. | El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado. |
| This room is air conditioned. | Esta habitación tiene aire acondicionado. |
| I wish our classroom were air conditioned. | Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado. |
| I would like an air conditioned room. | Deseo un cuarto con aire acondicionado. |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos. |
| Of course, most of us don t need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture. | Por supuesto, la mayoría de nosotros no necesita condicionamientos para sentir repulsión por la violación o la tortura. |
| I don't know even if there is something called a conditioned reflex. | Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional. |
| Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. | Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. |
| Had the government signaled the new normal earlier, expectations would have been conditioned differently. | Si el gobierno hubiera hablado de nueva normalidad antes, las expectativas se hubieran condicionado de otro modo. |
| Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre. | El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas. |
| With regard to the future of regional integration in Latin America , it was underlined that further evolution of such cooperation would be conditioned upon more stable national macro economic and financial performance as well as strengthened policy and institutional domestic frameworks . | En cuanto al futuro de la integración regional en América Latina , se destacó que cualquier progreso adicional dependerá de unas condiciones macroeconómicas nacionales más estables y unos mejores resultados financieros , así como unos marcos institucionales y de política económica más fuertes . |
| It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado. |
| Peace be upon Ibrahim! | Paz sobre Abraham! |
| Peace be upon Ilyas! | Paz sobre Elías! |
| 'Peace be upon Abraham!' | Paz sobre Abraham! |
| 'Peace be upon Elias!' | Paz sobre Elías! |
| Peace be upon Abraham. | Paz sobre Abraham! |
| Peace be upon Elias. | Paz sobre Elías! |
| Peace be upon you. | Paz sobre vosotros! |
| 'Peace be upon Abraham' | Paz sobre Abraham! |
| 'Peace be upon El Yaseen' | Paz sobre Elías! |
| Peace be upon the Messengers | Y paz sobre los enviados! |
| (Prophet Uzair peace be upon him.) | Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente . |
| Peace be upon Moosa and Haroon! | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| He said, 'Peace be upon thee! | Dijo Paz sobre ti! |
| 'Peace be upon Moses and, Aaron!' | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| And peace be upon the Envoys | Y paz sobre los enviados! |
| Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)! | Paz sobre Abraham! |
| Salamun (peace) be upon Ilyasin (Elias)! | Paz sobre Elías! |
| He said, Peace be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
| Peace be upon Moses and Aaron. | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| And peace be upon the messengers. | Y paz sobre los enviados! |
| Abraham answered Peace be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
| and peace be upon the Messengers, | Y paz sobre los enviados! |
| 'Peace be upon Moses and Aaron' | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| Peace be upon His chosen servants. | Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! |
| Peace be upon Moses and Aaron! | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| This needs to be pondered upon. | Esto se debe sopesar. |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... |
| Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh. | Grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo ella está contra todos los gobernantes de Israel. Ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada por tanto, golpea tu muslo |
| And anguish will be heaped upon anguish | y se junte una pierna con otra, |
| Perhaps there may be mercy upon you. | Quizás, así, se os tenga piedad . |
| 'Peace be upon Noah among all beings!' | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| Upon that day faces shall be radiant, | Ese día, unos rostros brillarán, |
Related searches : Conditioned Upon - Expressly Conditioned Upon - And Conditioned Upon - Is Conditioned Upon - Are Conditioned Upon - To Be Conditioned - May Be Conditioned - Conditioned Air - Conditioned Reflex - Conditioned Reaction - Conditioned Response - Conditioned Avoidance - Conditioned Stimulus
