Translation of "be congruent with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia . |
| First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. | Primero, hay que hacerlo congruente, apuntando en la misma dirección que la comunicación visual. |
| Recognizing also that the achievement of the purposes of the World Programme of Action is congruent with economic and social development, extended services provided to the whole population in the humanitarian area, the redistribution of resources and income and an improvement in the living standards of the population, | Reconociendo también que el logro de los propósitos del Programa de Acción Mundial se corresponde con el desarrollo económico y social, la ampliación de los servicios prestados a toda la población en la esfera humanitaria, la redistribución de los recursos y los ingresos y el mejoramiento del nivel de vida de la población, |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| Be harsh with them. | Su refugio será la gehena. |
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with Abraham. | Paz sobre Abraham! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| God be with us. | Que Dios esté con nosotros. |
| Peace be with you! | Que la paz sea contigo! |
| Be frank with me! | Sea usted franco conmigo! |
| I'll be with Tom. | Estaré con Tom. |
| Be honest with me. | Sea sincera conmigo. |
| Be honest with me. | Sean sinceras conmigo. |
| I'll be with him. | Estaré con él. |
| I'll be with him. | Voy a estar con él. |
| Be honest with yourself. | Sé honesto contigo mismo. |
| Be watchful I shall be watching with you' | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. | Porque todo será salado con fuego |
| Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit, | Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu |
| And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit | Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu |
| Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me. | Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente. |
| Be conscious of God, and be with the sincere. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Be wary of Allah, and be with the Truthful. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Embark with us and be not with the disbelievers. | Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| With them will be bashful women with lovely eyes. | Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, |
| May God be with us. | Que Dios esté con nosotros. |
| I'll be right with you. | Enseguida estoy contigo. |
| Tom can be reasoned with. | Se puede razonar con Tom. |
| He'll be safe with me. | Él estará a salvo conmigo. |
| She'll be safe with me. | Ella estará a salvo conmigo. |
| Hey, be careful with that! | Hey, ten cuidado con eso. |
| Hey, be careful with that! | Hey, tenga cuidado con eso. |
| Hey, be careful with that! | Hey, tengan cuidado con eso. |
| Be careful with that knife. | Ten cuidado con ese cuchillo. |
| Please be patient with me. | Por favor, ten paciencia conmigo. |
| Tom can't be reasoned with. | Con Tom no se puede razonar. |
| They will be received by the angels of mercy with the greeting, Peace be with you. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
| For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. | Porque todo será salado con fuego |
| Embark with us, and do not be with the disbelievers. | Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| Come ride with us, and be not with the disbelievers. | Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| Board with us, and do not be with the faithless! | Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Sé amigo de tus amigos y enemigo de tus enemigos. |
Related searches : Congruent With - Congruent - To Be Congruent - Are Congruent With - Not Congruent - More Congruent - Make Congruent - Congruent Melting - Is Congruent - Are Congruent - Highly Congruent - Largely Congruent - Is Not Congruent - Be Attributed With
