Translation of "be considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. |
| The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. | El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. |
| Can they be considered as equal? | Son ambos similares? |
| The case of Denmark should be considered. | Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca. |
| Can these two people be considered equal? | Son, acaso, iguales? |
| It's considered to be an important matter. | Se considera como un asunto importante. |
| He's considered to be a great politician. | Él es considerado un gran político. |
| The next thing to be considered was food. | Lo siguiente a considerar era la comida. |
| ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. | (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. |
| Aspects that could be considered by the Committee | Aspectos que el CESE podría examinar |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podrán considerarse compatibles con el mercado interior |
| the structural liquidity of the market must be considered . | ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado . |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 o más se considera mucho más activo. |
| I've spoken to some people that could be considered. | Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta . |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? |
| No one will be considered responsible for another's sins. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. |
| Zürich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Zurich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Would you like to be considered for the job? | Le gustaría que se le considerase para el trabajo? |
| Would you like to be considered for the job? | Te gustaría ser considerado para el trabajo? |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| Michael's reign was considered to be less than successful. | El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. |
| Non erotic nudity can also be considered censor free . | Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . |
| This is not and cannot be considered normal behaviour. | Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional. |
| Whoever does so will be considered as one of them. | Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| God is too Glorious to be considered equal to idols. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| This is considered to be a matter of great importance. | Esto es considerado un asunto de gran importancia. |
| We considered this to be one of the lead parts. | Considerábamos que era un papel protagónico. |
| But I considered it a partial success, to be honest. | Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. |
| Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece. | Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra. |
| Battery will be considered low when it reaches this level | La batería se considerará baja cuando alcance este nivel |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel |
| COLOMBO can be considered so even when there is abstention. | 12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas. |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. |
| Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . | Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . |
| In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats. | En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . |
| This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . | Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . |
| an exception thereof , gold shall be considered to generate no income . | es la base de pasivos de cada BCN , y es el tipo de referencia . modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos . |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos. |
| He is too Exalted to be considered equal to anything else. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| He is too exalted to be considered equal to anything else. | Está por encima de lo que Le asocian! |
