Translation of "be deemed deleted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannot be deleted | No se puede borrar |
| Files will be permanently deleted. | Los archivos serán borrados permanentemente. |
| Only fonts may be deleted. | Solo se pueden eliminar tipos de letra. |
| The resource cannot be deleted. | No se puede eliminar el recurso. |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| 5 . Article 20 shall be deleted | 5 ) Se suprimir el art culo 20 . |
| Article 1(3) shall be deleted. | en el artículo 1, se suprime el apartado 3 |
| This sentence has to be deleted. | Hay que borrar esta frase. |
| Default presets can not be deleted | Las predefiniciones por defecto no se pueden borrar |
| The root lesson cannot be deleted. | La lección raíz no se puede borrar. |
| DELETED match deleted messages | DELETED busca mensajes eliminados |
| 6 . Article 3 ( g ) shall be deleted | 6 ) Queda suprimida la letra g ) del artículo 3 . |
| 7 . Article 3 ( h ) shall be deleted | 7 ) Queda suprimida la letra h ) del artículo 3 . |
| The root word type cannot be deleted. | No se puede borrar el tipo de palabra raíz. |
| The folder must be emptied before it can be deleted. | La carpeta debe de vaciarse antes de ser eliminada. |
| Marks record to be deleted from the database. | Marca el registro record para ser borrado del fichero de datos. |
| Files will be moved to trash when deleted. | Los archivos se moverán a la papelera al ser borrados.. |
| There are no tabs that could be deleted. | No hay hojas de trabajo que eliminar. |
| Deleted | Borradoversion controlled file was modified |
| Deleted | Borrado |
| Deleted | Eliminadomessage status |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| List of files that are about to be deleted. | Lista de archivos que se van a borrar. |
| List of files that are about to be deleted. | Lista de archivos que van a ser eliminados. |
| This selection forces a thread to be deleted only if all articles contained in it fulfil the delete conditions this means that a thread will not be deleted until the last article in the thread should be deleted. | Esta opción fuerza a eliminar un hilo de discusión si todos los artículos que tiene cumplen las condiciones de borrado. Esto significa que un hilo no se eliminará a no ser que se deba borrar hasta el último artículo del hilo. |
| Properties deleted. | Propiedades borradas. |
| Objects deleted. | Objetos eliminados. Verb, action to import items from another format |
| Bookmark deleted | Marcador eliminado |
| Message Deleted | Mensaje borrado |
| Archives deleted. | Archivos eliminados. |
| Archive deleted. | Archivo eliminado. |
| Update, Deleted | Actualizar eliminado |
| 4 . Article 19 ( 2 )( b ) and ( 3 ) shall be deleted | 4 ) Se suprimir n la letra b ) del apartado 2 y el apartado 3 del art culo 19 . |
| 25 . In Article 219 , the first paragraph shall be deleted . | . 25 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 219 . |
| 7 . In Article 132 , the first paragraph shall be deleted . | . 7 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 132 . |
| 4 . In Article 13 , the first paragraph shall be deleted . | . 4 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 13 . |
| Annex V shall be deleted . Article 2 Final provisions 1 . | 10 ) Queda suprimido el anexo V. Artículo 2 Disposiciones finales 1 . |
| I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. | No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba. |
| I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. | No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba. |
| The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. | Los temas proporcionados por kde no se pueden cambiar o suprimir. |
| These items will be permanently deleted from your hard disk. | Estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro. |
| These albums will be permanently deleted from your hard disk. | Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. |
| These items will be permanently deleted from your hard disk. | Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro. |
| These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. | Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán borrados de forma permanente. |
