Translation of "be equated with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Critical voices have said can be equated with child pornography. | Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. |
| When we equated you with the Lord of the worlds. | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| when we equated you with the Lord of all the worlds! | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada. |
| Egyptian Blogger, tweeting under the title of The Big Pharaoh, equated ISIS with Nazis | El bloguero egipcio que bloguea bajo el título de The Big Pharaoh (El gran faraón), equiparó al ISIS con los nazis |
| The bloggers, who were essentially equated with mainstream media, were banned from sharing unverified information, spreading calls to extremism and swearing. | A los blogueros, que en esencia se equiparan a los principales medios de comunicación, se les prohibió compartir información sin verificar, incitar al extremismo e insultar. |
| They are far more autonomous in terms of foreign policy than they were four decades ago, when they equated independence with nuclear capabilities. | En cuestiones de política exterior, ambos países son mucho más autónomos que hace cuatro décadas, cuando equiparaban independencia con capacidad nuclear. |
| Secondly, I voiced a number of objections to this report yesterday, one of which concerned the statement that devotion to a Europe of peoples and regions should be equated with a racist struggle. | Añadiré, para terminar, como muchos de ustedes lo han subrayado, que la Unión Económica y Monetaria no constituye un fin en sí misma! |
| Those who spent their wealth and took part in fighting before the Victory cannot be equated (with those who spent their wealth and took part in fighting afterwards). They are higher in rank than those who spent and fought afterwards. | No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. |
| In a recent debate with Vice President Alvaro García Linera, María Galindo of Mujeres Creando pointed out the ideological poverty of many MAS representatives, such as one who equated homosexuals to enfermos mentales. | En un reciente debate con el vicepresidente Alvaro García Linera, María Galindo de Mujeres Creando señaló la pobreza ideológica de muchos representantes del MAS, como el que igualó a los homosexuals con enfermos mentales . |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| Be harsh with them. | Su refugio será la gehena. |
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with Abraham. | Paz sobre Abraham! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| God be with us. | Que Dios esté con nosotros. |
| Peace be with you! | Que la paz sea contigo! |
| Be frank with me! | Sea usted franco conmigo! |
| I'll be with Tom. | Estaré con Tom. |
| Be honest with me. | Sea sincera conmigo. |
| Be honest with me. | Sean sinceras conmigo. |
| I'll be with him. | Estaré con él. |
| I'll be with him. | Voy a estar con él. |
| Be honest with yourself. | Sé honesto contigo mismo. |
| Be watchful I shall be watching with you' | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. | Porque todo será salado con fuego |
| Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit, | Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu |
| And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit | Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu |
| Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me. | Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente. |
| Be conscious of God, and be with the sincere. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Be wary of Allah, and be with the Truthful. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Embark with us and be not with the disbelievers. | Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| With them will be bashful women with lovely eyes. | Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, |
| May God be with us. | Que Dios esté con nosotros. |
| I'll be right with you. | Enseguida estoy contigo. |
| Tom can be reasoned with. | Se puede razonar con Tom. |
| He'll be safe with me. | Él estará a salvo conmigo. |
| She'll be safe with me. | Ella estará a salvo conmigo. |
| Hey, be careful with that! | Hey, ten cuidado con eso. |
| Hey, be careful with that! | Hey, tenga cuidado con eso. |
| Hey, be careful with that! | Hey, tengan cuidado con eso. |
| Be careful with that knife. | Ten cuidado con ese cuchillo. |
| Please be patient with me. | Por favor, ten paciencia conmigo. |
Related searches : Equated With - Equated - Can Be Equated - To Be Equated - Cannot Be Equated - Is Equated With - Is Equated - Are Equated - Equated Yield - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With - Be Polite With - Be Reconciled With
