Translation of "be equivalent to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equivalent - translation :

Keywords : Equivalente Equivale Toneladas Moderno

Examples (External sources, not reviewed)

A tax on carbon should be equivalent to its damage.	Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .	Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.	Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.
So, the modern equivalent would of course be this.	Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
Why can't an equivalent case be made for nature?	Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza?
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.	Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.	La masa equivalente no puede ser cero. Introduzca un valor válido.
to the closest euro million equivalent .	contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
To the closest euro million equivalent .	Contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
Or is darkness equivalent to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Exact equivalent.	Exactamente lo mismo.
Windows Equivalent	Equivalente Windows
Macintosh Equivalent	Equivalente Macintosh
Menu Equivalent	Menú equivalente
Menu Equivalent	Equivalencia en el menú
Equivalent Mass	Masa equivalente
Aspartame equivalent	Equivalente de aspartamo
SIMEONI be given a budget equivalent to world expenditure on armaments in a single day !	(Continuas protestas) nidad Europea y en nosotros racae la responsabilidad de velar por que así sea en el futuro.
Six to eight months, they're totally equivalent.	A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
Nor is there to Him any equivalent.	No tiene par .
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
It was equivalent to the Italian lira.	Su valor estaba ligado al de la lira italiana.
The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater.	El informe propone un programa cuyo costo sería equivalente a tan sólo el uno por ciento del consumo anual, pero evitaría al mundo unos costos de riesgo cinco veces mayores.
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets	Apéndice Equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que serán transferidos por los BCN participantes de los Estados miembros que hayan adoptado la moneda única el 1 de enero de 1999 Equivalente en euros del efectivo en dólares estadounidenses y yenes japoneses y de los valores denominados en ellos Equivalente en euros del importe total de los activos exteriores de reserva
The calculation of the equivalent number and quality of banknotes to be repaid will be decided by the Governing Council .	El número y la calidad equivalentes de billetes que deban entregarse por los billetes de la segunda serie se calcularán con arreglo a lo que disponga en su momento el Consejo de Gobierno .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos contrapar tida de las reservas exteriores transferi das al BCE ( )
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Editar Copiar equivalente copia la selección al portapapeles.
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución .
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	La duración será igual a la mayor duración que resulte de aplicar los apartados 1 y 2 .
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
35mm equivalent focal length	Distancia focal equivalente a 35mm
Equivalent mass of solute	Masa equivalente de soluto
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ES 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves 9.3 .	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE 9.3 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .

Muestra esta página en español