Translation of "be kept for" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

  Examples (External sources, not reviewed)

Agreements must be kept.
Los acuerdos deben ser respetados.
I don't like to be kept waiting for a long time.
Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
That secret can't be kept forever.
Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
That secret can't be kept forever.
Ese secreto no se puede esconder para siempre.
That should be kept between us.
Eso tiene que quedar entre nosotros!
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César
I kept this for you.
Guardé esto para ti.
I kept this for you.
Te he guardado esto.
I kept this for you.
Te lo he guardado.
This lesson should be kept in mind.
Esta lección debería tenerse en cuenta.
The operation had to be kept secret.
La operación tenía que mantenerse en secreto.
I don't like to be kept waiting.
No me gusta que me hagan esperar.
That agreement has to be kept to.
Hay que respetar este acuerdo.
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.
It kept raining for a week.
Siguió lloviendo por una semana.
Bill kept on crying for hours.
Bill lloró por horas.
Bill kept on crying for hours.
Bill estuvo llorando durante horas.
That kid kept crying for hours.
Ese niño siguió llorando por horas.
It kept raining for three days.
Llovió durante tres días seguidos.
It kept raining for three days.
Siguió lloviendo durante tres días.
He kept silent for a while.
Se quedó callado por un momento.
I've kept the best for last.
He dejado lo mejor para el final.
I've kept the best for last.
He guardado lo mejor para el final.
Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities .
Debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de pago destinados a otras actividades comerciales .
As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it.
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
The man kept talking for an hour.
Ese hombre estuvo una hora hablando.
Jane kept silent for a long time.
Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
Jane kept silent for a long time.
Jane se quedó callada durante un buen rato.
It kept on raining for a week.
Siguió lloviendo durante una semana.
I was kept waiting for an eternity.
Me hicieron esperar una eternidad.
He kept me waiting for an hour.
Me tuvo una hora esperando.
He kept waiting for hours and hours.
Él siguió esperando durante horas.
She kept me waiting for 30 minutes.
Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.
Ella me dejó esperando media hora.
Tom kept Mary waiting for an hour.
Tom dejó a Mary una hora esperando.
It shall be kept informed of how it evolves.
Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
In addition , provision should be made for client funds to be kept separate from the electronic money institution 's funds for other business activities .
Además , debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de dinero electrónico destinados a otras actividades comerciales .
She kept him waiting for a long time.
Le hizo esperar un buen rato.
The room was kept warm for the guests.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.
She kept me waiting for over an hour.
Ella me hizo esperar más de una hora.
She kept me waiting for half an hour.
Ella me dejó esperando 30 minutos.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español