Translation of "be not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven | No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados |
| To be or not to be? | Ser o no ser? |
| To be or not to be... | Ser o no ser... |
| Honor has not to be won it must only not be lost. | El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder. |
| Local cities database could not be opened. Location will not be recorded. | No se puede abrir la base de datos de ciudades local. No se almacenará la posición. |
| Judge not, that ye be not judged. | No juzguéis, para que no seáis juzgados |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| The given image could not be loaded. The image will not be changed. | No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen. |
| The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. | No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. |
| The women who choose to be religious can be, the women who do not can not be. | Las mujeres que deciden ser religiosas pueden serlo, las que no quieren, no tienen por qué serlo. |
| They should not be. | No deberían. |
| Not be angry, boss! | No se enoje, jefecito! |
| Do not be afraid. | No tengas miedo! |
| Do not be absurd. | No seas absurdo. |
| Let's not be hasty. | No seamos imprudentes. |
| Let's not be naive. | No seamos ingenuos. |
| Let s not be hypocrites. | No seamos hipócritas. |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado. |
| They will not be able to repel it, and they will not be reprieved. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| The events I have recorded should. not be forgotten and must not be repeated. | Los sucesos que he grabado no deben olvidarse ni volver a repetirse . |
| We do not want to be Europe's 'sunbelt' we do not want to be colonised. | No queremos ser la Sunbelt de Europa no queremos que nos colonicen. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| That was not to be. | Tal cosa no ocurrió. |
| This should not be surprising. | Esto no debe resultar sorprendente. |
| This should not be surprising. | Esto no debería llamar la atención. |
| I will not be played. | No seré tu instrumento. |
| Will you not be godfearing? | Y no Le temeréis? |
| They said, 'Be not afraid!' | Dijeron No temas! |
| Will they not be appreciative? | No darán, pues, gracias? |
| Will you not be thankful? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| They shall not be wronged. | No serán tratados injustamente. |
| They shall not be wronged. | Nadie será tratado injustamente. |
| They said Be not afraid! | No tengas miedo! , dijeron. |
| They said Be not afraid! | Dijeron No tengas miedo! |
| Will you not be cautious' | Y no Le temeréis? |
| They will not be wronged. | Y no serán tratados injustamente. |
| Moses, do not be afraid! | Moisés! No tengas miedo! |
| Will they not be grateful? | No darán, pues, las gracias? |
| It can not be true. | No puede ser cierto. |
| It can not be true. | No puede ser verdad. |
| It can not be true. | Eso no puede ser verdad. |
| Do not be so critical. | No seas tan crítico. |
| Do not be so critical. | No seas tan crítica. |
| We must not be late. | No debemos llegar tarde. |
| He may not be happy. | Tal vez él no sea feliz. |
