Translation of "be on route" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Route - translation :

Keywords : Ruta Recorrido Vía Carretera Escape

Examples (External sources, not reviewed)

Setting route failed route still exists.	falló la configuración de la ruta la ruta ya existe
Route from the north on the A5	Desde el norte por la A5
Route from the south on the A5	Desde el sur por la A5
Deleting route failed route does not exist.	falló el borrado de la ruta la ruta no existe
deleting route failed route does not exist	falló el borrado de la ruta la ruta no existe
Route	Ruta
route	ruta
Route from the north west on the A3	Desde el noroeste por la A3
Route from the south east on the A3	Desde el sureste por la A3
Route 1 is a national route of Uruguay.	La ruta 1, es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Route 3 is a national route of Uruguay.	La ruta 3, es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Route 8 is a national route of Uruguay.	La ruta 8, es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.	Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.
Message route	Ruta del mensaje
Route needed	Ruta necesaria
Add route...	Añadir ruta...
Delete route	Borrar ruta
Edit route...	Editar ruta...
Never Default Route	Nunca la ruta por defecto
Add Network Route...	Añadir ruta de red...
Keep default route	Mantener ruta predeterminada
Replace default route	Reemplazar ruta predeterminada
Edit Network Route...	Editar ruta de red...
Add Network Route	Añadir ruta de red
Set default route	Establecer ruta predeterminada
Add new route	Añadir ruta nueva
Network Route Options	Opciones de ruta de red
Connect canceled because default route backup process could not be started.	Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .	Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.
But this route would be the surest way to reach the goal.	Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta.
Cisco Route Switch Processor	Cisco Procesador de conmutación de rutasStencils
Default route was restored.	Ruta predeterminada restaurada.
No route to host.	Sin ruta al servidor.
ssh replace route process	proceso de reemplazo de ruta pppd
ssh replace route script	guión de ruta de reemplazo de pppd
There will be fewer express trains on the Prague Písek České Budějovice route, and the direct service from Prague Letohrad will be cut dramatically.	En la línea Praga Písek České Budějovice circularán menos trenes rápidos, se restringuirán los enlaces directos Praga Letohrad.
Connect canceled because a backup of the default route could not be created.	Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada.
But, if citizens ratchet up the pressure on their leaders, and policymakers demonstrate vision and leadership, the route can be navigated.	Pero se puede lograr si los ciudadanos presionan lo suficiente a sus gobernantes y las autoridades demuestran visión y liderazgo. Ha comenzado la cuenta regresiva al año 2015.
I know a shorter route.	Conozco una ruta más corta.
Default route backup process started.	Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada.
Restoring default route before connection...	Restaurando la ruta predeterminada antes de la conexión...
No route to host found.	No se encontró ruta al servidor.
Airlines must be free to determine their own tariffs on each route. The Commission understands that airlines continue to respect this condition.	DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, agradezco a la Comisión su respuesta, muy larga pero muy vaga.
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.	El Irán debe decidir si quiere seguir la vía norcoreana al aislamiento internacional o alguna variación de la vía china a la integración en la economía mundial.
A smile to welcome you on board, en route for snorkeling or island hopping.	Una sonrisa de bienvenida a bordo, camino a hacer esnórquel, yendo de isla en isla.

Muestra esta página en español