Translation of "be putting out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. |
| I remember putting that film out and going to cynics. | Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos. |
| That would be putting Europe into reverse. | Eso sería construir Europa marcha atrás. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. |
| So, where should we be putting the money? | Así que dónde debemos poner el dinero? |
| Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. | Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. |
| That would be putting the cart before the horse. | Eso sería poner el carro delante de los caballos. |
| That would be putting the cart before the horse. | Sería como poner el carro delante de los bueyes. |
| Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard. | Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Did you not say you would be putting this on hold? | No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad? |
| He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location. | Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? | Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando? |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. |
| But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. | Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima. |
| So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| In that way we should be putting two lots of powder into one barrel. | De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril. |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
| That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. | Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. |
| So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. | Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. |
| Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates. | Una regulación más estricta de los estándares crediticios ha eliminado una importante fuente de demanda mundial de inversión, presionando las tasas de interés a la baja. |
| We're left with no choice but to keep putting out these fires ourselves, hoping you won't let Ilkovsky's actions go unanswered. | No tenemos otra alternativa que combatir estos incendios nosotros mismos, esperando que usted no permita que las acciones de Ilkovsky pasen desapercibidas. |
| Putting Economic Models in Their Place | El lugar que corresponde a los modelos económicos |
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| They are putting on their gloves. | Se ponen los guantes. |
| Tom is putting his cigarette off. | Tom está apagando su cigarrillo. |
| I am putting my cigarette off. | Estoy apagando mi cigarrillo. |
| The actor is putting on makeup. | El actor se está maquillando. |
| Try putting yourself in my shoes. | Tratá de ponerte en mi lugar. |
| And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out. | y que lo que hacen los bomberos a veces para entrenar es ir a una casa que va a ser demolida, y en lugar de ello la incendian, y practican apagarla. |
| If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it. | Si eso significa presionar a algunos actores que forman parte de la propia UE, pues que así sea. |
| Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. | Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. |
| And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. | Recuerdo que puse las manos en el suelo y sentí que toda la sangre me salía por el cuello y por la boca. |
| After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people. | Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. |
| That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart. | así debe ser el futuro. Y hacerlo público es algo inteligente. |
