Translation of "be sped up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's sped up again, it's a foot climbing. | Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando. |
| The fugitive sped onto the motorway | El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista. |
| 'What has sped thee far from thy people, Moses?' | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise. | Ahora después de reproducir estas llamadas de jorobadas, voy a reproducir llamadas de ballenas azules, pero de modo acelerado porque son de tan baja frecuencia que de otro modo no podrían oírlas. |
| And so they were able to get this thing this is now sped up 20 times can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? OK? | Y así fueron capaces de obtener esto, esto está acelerado 20 veces, pueden imaginarlo intentando subir a rescatar a alguien en el piso superior? bien? |
| A 15 minute standoff ensued before the officers, grim faced, elbowed their way to their vehicles and sped off with the motorcycle and its owner. | La situación se estancó durante 15 minutos antes de que los oficiales, con mala cara, se abrieran paso a los codazos hasta sus vehículos y se fueran rápidamente con la motocicleta y su dueño. |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. |
| Hurry up! We'll be late. | Apresúrate! Llegaremos tarde. |
| It must be followed up. | La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada. |
| Something needed to be shaken up. | Era necesaria una reorganización. |
| They're going to be scrambled up. | Van a estar cifradas. |
| Hurry up, or you'll be late. | Date prisa, o llegarás tarde. |
| Hurry up, or we'll be late. | Date prisa, o llegaremos tarde. |
| Tom must be up to something. | Tom debe tramar algo. |
| I'll be up on the roof. | Estaré en el tejado. |
| Augustus Franklin, 77, recalled that when Hurston sped into town, she usually arrived without notice in a thumping Chevrolet, smoking and wearing pants in a town that even today prides itself on dignified dress. | Franklin Augusto, 77 años, se recuerda que cuando la Sra Hurston llegaba en ciudad, lo hacía sin aviso previo en un grande Chevrolet, fumando y llevando pantalones en una ciudad que aún hoy se enorgullece de vestir con dignidad. |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. Sé honesto. Sé franco. |
| When the sun shall be folded up, | Cuando el sol sea obscurecido, |
| Hurry up. You'll be late for school. | Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela. |
| Hurry up. You'll be late for school. | Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio. |
| Hurry up, or you will be late. | Date prisa o llegarás tarde. |
| Lost time must be made up for. | El tiempo perdido debe ser compensado. |
| Get up early, or you'll be late. | Levántate temprano o llegarás tarde. |
| Be sure to pick up some milk. | Acuérdate de comprar leche. |
| It looks like it'll be clearing up. | Parece que se está despejando. |
| Be careful not to wake Tom up. | Ten cuidado no despertar a Tom. |
| Be careful not to wake Tom up. | No vayas a despertar a Tom. |
| Be careful not to wake Tom up. | Ten cuidado para no despertar a Tom. |
| They are supposed to be locked up. | Se supone que tienen que estar encerrados. |
| It shouldn't be left up to them. | No debería depender solo de ellos. |
| People like you should be locked up! | Las personas como tú deberían estar encerradas! |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | Dios esté con él, y suba! Y suba! |
| In this case , data should be grossed up . | En este caso , se deberán extrapolar los datos . |
| Roll up, don't be cheap, get your artwork | Vamos, no seas tacaño, compra una pintura |
| Fill up the measure, and be not cheaters, | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| He will be studying when you get up. | Cuando te levantes, él estará estudiando. |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo. |
| The boy grew up to be a scientist. | El chico se crió para ser un científico. |
| Cheer up! Everything will soon be all right. | Ánimo! Todo va a estar bien pronto. |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | Mañana en la tarde estaré ocupado. |
| Be quiet, or the baby will wake up. | Estate callado o despertarás al bebé. |
| Get up early, and you'll be in time. | Madruga y llegarás a tiempo. |
| She grew up to be a famous musician. | Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | Asegúrate de llamarme mañana por la mañana. |
| Hurry up! If you don't, we'll be late. | Date prisa! Si no, llegaremos tarde. |
