Translation of "be traded off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables. |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| I traded old newspapers for toilet paper. | He sustituido los periódicos viejos por papel del váter. |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | ( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| She must be well off. | Ella ha de ser adinerada. |
| CPU can be turned Off | La CPU puede ser apagada |
| They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) . | También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) . |
| Each and every part of the carcass is traded. | Toda la carcasa se vende. |
| when heaven shall be stripped off | cuando el cielo sea desollado, |
| You'd be better off without me. | Estarías mejor sin mí. |
| As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded. | Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública. |
| That will be hard to pull off. | Ello será difícil de lograr. |
| Israel should be wiped off the map. | Israel debe ser borrado del mapa. |
| You can be thrown off the track. | Y te puede sacar de la pista. |
| This cannot be switched off by software. | Esto no puede ser desabilitado por software. |
| Otherwise , issuers would be required to translate all the information to be published into the official languages of all Member States where its securities might possibly be traded . | De otro modo , se requeriría a los emisores toda la información que debe publicarse se tradujera a las lenguas oficiales de todos los Estados miembros en los que posiblemente pudieran negociarse sus valores . |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente . |
| These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets | Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados |
| These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets | Estos instrumentos suelen emitirse al descuento |
| Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. | Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos. |
| Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded. | De hecho, de las empresas chinas que cotizan en bolsa, las privadas todavía son minoría, aunque hoy menos del 30 de las acciones no son negociables. |
| According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off. | Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110. |
| Indeed they see it to be far off, | Piensan que está lejos, |
| Surely they think it to be far off, | Piensan que está lejos, |
| I suggested that the meeting be put off. | Sugerí que la reunión se pospusiera. |
| Now's not the time to be showing off! | Ahora no es el momento para estar presumiendo! |
| They can be on and off. That's binary. | Puede estar encendido o apagado. Eso es binario. |
| Be careful, electricity is cut off in Chosica. | Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco. |
| They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. | Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. |
| They have to be better off inside than they would be outside. | Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. |
| Both parties to the transaction would be better off. | Las dos partes en la transacción ganarían. |
| A write off may be attached to a securitisation . | Un saneamiento puede acompañar a una titulización . |
| If it rains, the game will be put off. | Si llueve, el juego se suspenderá. |
| If it rains, the excursion will be called off. | Si llueve, la excursión será cancelada. |
| That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. | Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. |
| On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . | En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales . |
| Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). | Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). |
| Those who have traded faith in exchange for disbelief can never do any harm to God. There will be a painful torment for them. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| Is it not enough for us to be well off? | Acaso no nos basta con tener riqueza? |
| Why do we need to be better off than others? | Por qué necesitamos ser mejores que los otros? |
