Translation of "be was" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

One was never be late. Never be late.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.
One question was what I was going to be.
Una pregunta era qué iba a ser yo.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
Era el modelo lo que todos sugerían que venía
That was not to be.
Tal cosa no ocurrió.
Which was to be proven.
Lo que se quería demostrar.
This was a promise that was bound to be fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .
He himself was to be blamed.
Había incurrido en censura.
No sound was to be heard.
No había sonido alguno.
I was afraid I'd be late.
Temía llegar tarde.
I was about to be stabbed.
Estuve a punto de ser apuñalado.
It was great to be here.
Ha sido genial estar aquí.
The image's caption was Be yourself.
La leyenda de la imagen decía Sé tú misma .
But it was not to be.
Pero no fue así.
Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem.
Aunque para ser honesto, cuando estaba en el Numero 11 eso nunca seria un problema.
Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted.
Tom estaba silbando en la oscuridad para ocultar lo aterrorizado que estaba, de encontrarse solo en la casa, que se rumoreaba estaba encantada.
But, so be it, that was all that could be done.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
(His sister was judged to be less responsible and was not jailed.)
(Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.)
Not a cloud was to be seen.
No había una sola nube a la vista.
Space travel was thought to be impossible.
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Ben was believed to be a criminal.
Ben fue tomado por un criminal.
Ben was believed to be a criminal.
Se creyó que Ben era un criminal.
The ring was nowhere to be found.
El anillo no aparecía en ninguna parte.
The key was nowhere to be found.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
Not a soul was to be seen.
No había ni un alma.
He was born to be a painter.
Nació para ser pintor.
He was reputed to be a genius.
Se le consideraba un genio.
She was only pretending to be asleep.
Simplemente se hacía la dormida.
She was only pretending to be asleep.
Solamente fingía estar durmiendo.
Tom was too surprised to be scared.
Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.
I was told Tom would be here.
Me dijeron que Tom estaría aquí.
Tom was just trying to be funny.
Tom solo trataba de ser divertido.
Don't be angry I was just asking.
No te enfades, solo estaba preguntando.
The iPod was unable to be initialized
Ha fallado la inicialización del iPod
No package was found to be installed
No se encontró ningún paquete a instalar
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
Cuando él era niño, su ambición era ser profesor de inglés.
At first the moth was thought to be from China or Bengal, but was later found to be endemic to Madagascar.
Al principio, se creía que era originaria de China o Bengala, pero luego se descubrió que era endémica de Madagascar.
After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled.
Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante.
I was going to be The Garbage Man.
Iba a ser El Hombre Basura.
I was certain I'll be given my account.
Ya contaba con ser juzgado!
And Allah's command was bound to be accomplished.
La orden de Alá se cumple!
Not a single sparrow was to be heard.
No se oía ni un solo gorrión.
The ring was not to be found anywhere.
El anillo no aparecía en ninguna parte.
I was lucky to be there on time.
Tuve suerte de estar ahí a tiempo.
The next thing to be considered was food.
Lo siguiente a considerar era la comida.
She was advised by him to be punctual.
Él le aconsejó que fuera puntual.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español