Translation of "be well informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Well - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
Ask about Him a well informed.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
God is All Knowing, Well Informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
I am indeed fastidious well informed.	Yo sé bien cómo guardarlos!
Truly God is benign and well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
God is indeed all perceiving, well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Surely God is all knowing and well informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
God is Well Informed of His servants, All Seeing.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
If this is the information age, what are we so well informed about?	Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
It's important that I be informed immediately.	Es importante que yo sea informado inmediatamente.
It is all very well for the enlarged Bureau to be informed, but that only includes a very few representatives of Parliament.	Se le puede pedir a la Comisión en los términos del artículo 56, pero no tiene por qué ser en esta semana.
Tell them God is sufficient witness between me and you, for He knows His creatures well, and is well informed.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
It shall be kept informed of how it evolves.	Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
They seek to be informed by thee Is that true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
Get Informed	Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda .
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance.	La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada .
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events.	Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad.

Muestra esta página en español