Ello se entenderá sin perjuicio de

Listen Without Prejudice Vol.

Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5,

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , podrán concederse exenciones a entidades de dinero electrónico .

El artículo III 156 se aplicará sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a

Las disposiciones de los artículos 6.1 y 6.2 deberán entenderse sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 111 del Tratado .

Las disposiciones de los apartados 1 y 2 deberán entenderse sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo III 196 de la Constitución.

Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de las decisiones que se adopten en virtud del artículo 30 de los Estatutos .

Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.

Sin embargo , ambos procedimientos institucionales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .

El Presupuesto de la Unión se financiará íntegramente con cargo a recursos propios, sin perjuicio de otros ingresos.3.

en el apartado 3 del artículo 11, los términos x00AB sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 139 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea x00BB se sustituyen por los términos x00AB sin perjuicio del artículo III 336 de la Constitución x00BB

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,

la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).

Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.

Estas orientaciones generales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .

Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor .

Sin perjuicio de su independencia a ) el RPD estará sujeto a las condiciones de contratación del BCE

El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .

k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .

Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de la Carta de las Naciones Unidas.

En septiembre de 1990 Michael publicó su segundo álbum Listen Without Prejudice, Vol.

Las disposiciones en materia de remuneración deben entenderse sin perjuicio de los posibles derechos de los interlocutores sociales en la negociación colectiva .

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .

3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.

3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.

El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos.

Sin perjuicio del artículo 8 de los Estatutos , la gestión de TARGET2 se basará en una estructura de gobierno de triple nivel .

Las disposiciones de los artículos 6.1 y 6.2 deberán entenderse sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 138 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea .

La empresa dispondr de un plazo no inferior a treinta d as para presentar sus alegaciones .

El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y para celebrar acuerdos internacionales.

figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes.

Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE .

Without prejudice to its primary supports the general economic policies in the European Community .

b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho a recurrir contra los otros Estados responsables.

Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento .

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

El pÆrrafo primero no afectarÆ a las competencias de los Estados miembros para negociar en los organismos internacionales y celebrar acuerdos internacionales . .

La aplicación de los apartados 1 a 3 se entenderá sin perjuicio de los derechos que procedan conforme a los artículos 230 y 232 del Tratado .

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .

Esos procedimientos no excluyen la posibilidad de mantener reservas mínimas por intermediarios .

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .

h ) la integración de las personas excluidas del mercado laboral , sin perjuicio del artículo 150

la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio del artículo III 283