Translation of "be you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| You want to be rich, you be a businessman. | Usted quiere ser rico, sea un hombre de negocios. |
| If you could be a colour, what would you be? | Si fueses un color, cuál serías? |
| You can be pretty helpful when you want to be. | Puedes ser de gran ayuda cuando quieres. |
| You can be pretty charming when you want to be. | Puedes ser realmente encantador cuando quieres. |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | Bendito serás al entrar, y bendito al salir |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | Maldito serás al entrar, y maldito al salir |
| You can be anything you want. | Puedes ser lo que quieras. |
| You can be anything you want. | Podéis ser lo que queráis. |
| You won't be alone. Thank you. | No estarán solos. Gracias. |
| You, be quiet! | Tú cállate! |
| Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| I want you to be excited. I want you to be relieved. | Quiero que se entusiasmen. Quiero que se alivien. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
| Be just and you will be happy. | Sé justo y serás feliz. |
| Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. | Puedes ser seguro porque cuando te golpean sobrevives, o puedes ser seguro porque evitas accidentes. |
| You should be careful what you say. | Deberías tener cuidado con lo que dices. |
| Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. | No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes |
| That will be the better for you, so that you may be heedful. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra |
| Any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged. | Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente. |
| And whatever good you spend shall be repaid to you in full, you shall not be harmed. | Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente. |
| And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. | Y realmente deberían tener miedo, pero no por las razones que creen. |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa |
| You will be safe. | No va a pasarte nada! |
| Peace be to you. | Paz sobre vosotros! |
| You will be followed. | Seréis perseguidos! |
| Peace be unto you! | Paz sobre vosotros! |
| Peace be upon you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| You will be pursued. | Os perseguirán. |
| Glory be to You! | Gloria a Ti! |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| I'll be seeing you. | Nos vemos. |
| I'll be seeing you. | Estamos en contacto. |
| You cannot be serious. | No puedes estar hablando en serio. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| I'll be watching you. | Te estaré vigilando. |
| I'll be watching you. | Os estaré vigilando. |
