Translation of "bearer of knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bearer - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Portador Portadora Abanderado Camillero Títulos Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

We have sent you as a bearer of glad tidings and a warner for the whole of mankind, but most people have no knowledge.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
You are only a bearer of warnings.	Tú no eres sino un monitor.
And his wife, the bearer of fuel,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
A bearer of glad tidings and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
a bearer of good news and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.	El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Verily this is the word of a noble message bearer	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
Now a bearer of good news has come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer.	Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.	A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
We sent you only as a bearer of good news and a warner.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,	Selec el amonita Najarai, de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia
But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.	Tú eres sólo uno que advierte y cada pueblo tiene quien le dirija.
I am a warner to you from Him, and a bearer of good news.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
We sent you with the truth a bearer of good news, and a warner.	Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Certainly, there has come to you a bearer of good news and a warner.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
We have not sent you except a bearer of glad tidings and a warner,	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
So a bearer of glad tidings and a warner has indeed come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	Es necesario que el dinero electrónico pueda reembolsarse , a fin de mantener la confianza del titular .
he indeed saw the message bearer on the clear horizon	Le ha visto en el claro horizonte,
I am only a warner, and a bearer of good tidings, to a people believing.'	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
Verily I am unto you from Him a warner and a bearer of glad tidings.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
I am but a warner, and a bearer of good tidings unto folk who believe.	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
I am for you, a warner sent from Him and a bearer of glad tidings.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,	Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner,	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner.	A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Verily! We have sent you with the truth, a bearer of glad tidings, and a warner.	Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,

Muestra esta página en español