Translation of "bears similarities" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Similarities between Roar!
Semejanzas entre Roar!
There are even deeper similarities.
Pero las semejanzas no acaban allí.
Malay has many similarities with Indonesian.
El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio.
And the similarities do not end there.
Y las semejanzas no terminan ahí.
But there are a lot of similarities.
Pero hay muchas similitudes.
So do not assert similarities to Allah.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures.
La economía global de hoy tiene similitudes asombrosas con el período inmediato de posguerra el alto desempleo, los niveles de deuda elevados y en aumento y una escasez global de demanda agregada están limitando el crecimiento y generando presiones deflacionarias.
Bears hibernate.
Los osos hibernan.
Bears play.
Los osos juegan.
Other similarities to Soviet times are also emerging.
No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
El príncipe Carlos tiene cierto parecido con Nicole Kidman.
Bears like honey.
A los osos le gusta la miel.
Taming the China Bears
Evitar una crisis financiera en China
The truth bears hatred.
La verdad crea odio.
Bears can climb trees.
Los osos pueden trepar a los árboles.
Children like gummy bears.
A los niños les gustan las gominolas de ositos.
Bears are quite dangerous.
Los osos son bastante peligrosos.
Bears are very dangerous.
Los osos son muy peligrosos.
Most bears are omnivores.
La mayoría de los osos son omnívoros.
Polar bears hunt seals.
Los osos polares cazan focas.
Bears are solitary animals.
Los osos son animales solitarios.
Polar bears hunt walruses.
Los osos polares cazan morsas.
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.
Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.
I am afraid of bears.
Tengo miedo a los osos.
I am afraid of bears.
Los osos me dan miedo.
Bears hibernate during the winter.
Los osos hibernan durante el invierno.
Russians know everything about bears.
Los rusos saben todo sobre osos.
Stolen money never bears fruit.
El dinero robado nunca da fruto.
This tree bears ugly fruits.
Este árbol lleva frutos desagradables.
Do you like gummy bears?
Te gustan los ositos de gominola?
Koala bears smell like eucalyptus.
Los osos Koala huelen como eucalipto.
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro.
And he bears witness to that.
y él es, sí, testigo de ello.
He himself bears witness to that.
y él es, sí, testigo de ello.
Lisa bears a grudge against Stan.
Lisa tiene un resentimiento contra Stan.
Polar bears live in the Arctic.
Los osos polares viven en el Ártico.
This letter bears a foreign stamp.
Esta carta lleva un sello extranjero.
This bridge bears only ten tons.
Este puente soporta sólo diez toneladas.
Wounded bears are usually very dangerous.
Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.
Are there any bears around here?
Hay osos por aquí cerca?
White bears live in the Arctic.
Los osos blancos viven en el Ártico.
The mother bears are usually killed.
Normalmente, las madres oso son sacrificadas.